Translation for "assessment instrument" to russian

Assessment instrument

• инструмент оценки

Translation examples

инструмент оценки

The pilot study will test the usefulness of the assessment instrument as a tool for collecting information on criminal groups.
В рамках экспериментального исследования будет проведена проверка полезности этого инструмента оценки в качестве средства сбора информации о преступных группировках.

The system incorporates the best practices of child welfare in the country and an assessment instrument accepted nationally and internationally.
Эта система включает наилучшую практику в области обеспечения благополучия детей в Канаде и инструмент оценки, признанный в стране и во всем мире.

A classification itself is not easily applied in practice unless it is supported with assessment instruments which translate the concepts of the classification into operational questions.
Практическое применение классификации связано с трудностями, если при этом не использовать инструменты оценки, позволяющие увязывать концепции классификации с практическими вопросами.

13. In 1990 IEA undertook the Reading Literacy Study that refined the definition and assessment instruments.
13. В 1990 году МАОО провела исследование по овладению навыками чтения, которое позволило усовершенствовать определение овладения навыками чтения, а также инструменты оценки.

29. An expert from the United Kingdom presented findings from the Linking Impact Assessment Instruments to Sustainability Expertise (LIAISE) network.
29. Эксперт из Соединенного Королевства представил результаты, полученные сетью "Соединение инструментов оценки воздействия с экспертными знаниями по вопросам устойчивости (LIAISE)".

Furthermore, assessment instruments are in the process of being developed which translate the concepts of the classification into operational questions and which can be used for various purposes in a variety of settings.
Кроме того, в процессе разработки находятся инструменты оценки, которые позволяют преобразовывать концепции классификации в практические вопросы и могут использоваться в различных целях сообразно обстоятельствам.

Is the harmonized cash transfer or another agreed capacity assessment instrument being used? And are these results being monitored with regard to improvements in national programme and financial management and monitoring capacities?
Используется ли гармонизированный порядок передачи денежных средств или другой согласованный инструмент оценки потенциала, и обеспечивается ли контроль за результатами в целях повышения эффективности национальных программ и укрепления механизмов финансового управления и контроля?

Quality standards will also be integrated into the performance assessment instruments, such as the balanced score card to encourage greater demand and to motivate response to lower-than-desired quality ratings on current decentralized evaluations.
В инструменты оценки эффективности будут также интегрированы такие качественные стандарты, как сбалансированная система учета результатов, в целях поощрения потребностей в них и стимулирования мер в ответ на недостаточно высокие показатели качества работы, зафиксированные текущими децентрализованными оценками.

To establish an evidence base for improved decision-making, the development of new policies and the opening of new hospitals, WHO provided substantial financial and technical support for completion of the WHO Assessment Instrument for Mental Health Systems.
В целях укрепления научной основы, необходимой для принятия решений, разработки новой политики и открытия новых лечебных учреждений, ВОЗ оказывала существенную финансовую и техническую помощь созданию инструментов оценки состояния психического здоровья.

The paper concludes with the plans for the future development of the ICIDH and the particular problems in translating the underlying concepts into assessment instruments that can provide valid and reliable data for research and statistical purposes including comparative studies.
В заключении в документе приводятся планы дальнейшего развития МКДИН и рассматриваются проблемы, связанные с разработкой инструментов оценки на основе базовых концепций, позволяющих получать точные и достоверные данные в научных и статистических целях, включая проведение сопоставительных исследований.