Translation for "assem" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Among the dead children from this criminal massacre in Shujaiya are Ibrahim Ammar (age 13), his brother Assem (age 4) and their sister Iman (age 9); Saji Hasan Al-Hallaq (age 4), his brother Kinan (age 6) and their sibling Mohammed (age 2); Shadi Isleem (age 15) and his siblings Alaa (age 11) and Fadi (age 10); Samia AlSheikh Khalil (age 3) and her sister Hiba (age13); Khalil Al-Hayyeh (age 7) and his sister Umama Al-Hayeh (age 9); Dima Isleem (age 2); Mohamad Ayyad (age 2); Rahaf Abu Jumaa (age 4); Tala Al-Attawi (age 7); Dina Hamada (age 15); Omar Hamouda (age 10); Ghada Ayyad (age 9); Marah Al-Jammal (age 11); and Marwa Al-Sirsawi (age 3).
Среди детей, погибших в результате этой преступной расправы в Шуджайе, Ибрагим Аммар (13 лет), его брат Ассем (4 года) и их сестра Иман (9 лет); Саджи Хасан Аль-Халлак (4 года), его брат Кинан (6 лет) и их родственник Мохаммед (2 года); Шади Ислеем (15 лет) и его родственники Алаа (11 лет) и Фади (10 лет); Самия Аш-Шейх Халиль (3 года) и ее сестра Хиба (13 лет); Халиль Аль-Хайя (7 лет) и его сестра Умама Аль-Хайя (9 лет); Дима Ислеем (2 года); Мохамад Айяд (2 года); Рахаф Абу Джумаа (4 года); Тала Аль-Аттави (7 лет); Дина Хамада (15 лет); Омар Хамуда (10 лет); Гада Айяд (9 лет); Мара Аль-Джаммаль (11 лет) и Марва Ас-Сирсави (3 года).
Mr. Assem Kakoun.
Г-н Ассем Какун
12. Moreover, Assem Kakoun has claimed to have been subjected to torture at the places where he was held and that it was under torture that he acknowledged having committed the assassination of which he has been accused.
12. Кроме того, г-н Ассем Какун заявил, что он подвергался пыткам в местах, где он содержался в заключении, и добавил, что он признался в совершении убийства, в котором его обвиняли, под пытками.
8. In its reply, the Government indicates that Assem Kakoun was sentenced to death on 10 February 1993 by the Assize Court of Beirut as a result of the proceedings initiated against him, under article 549 (p) and article 72 (carrying of firearms), but that the sentence was commuted to forced labour for life, under Act No. 84/91 on amnesty.
8. В своем ответе правительство указывает, что г-н Ассем Какун был приговорен к смертной казни 10 февраля 1993 года Бейрутским судом присяжных по окончании судебного разбирательства в соответствии со статьей 549 (р) и статьей 72 (ношение оружия), но приговор был заменен наказанием в виде пожизненных принудительных работ на основании Закона об амнистии № 84/91.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test