Translation examples
Mr. Assane Guene, General Manager, Grands Travaux d'Hydraulique et d'Equipement, Senegal
3. Гн Ассан Гуэне, генеральный менеджер компании "Grands Travaux d'Hydraulique et d'Equipement", Сенегал
Her Excellency Mrs. Assane Sangare, Ministerial Delegate to the Prime Minister in charge of AIDS Prevention and other diseases of Côte d'Ivoire
Представитель министерства при премьер-министре по предупреждению СПИДа и других болезней Котд'Ивуара Ее Превосходительство гжа Ассан Сангаре
Mr. Assan Kozhakov, Deputy Chairman of the CIS Executive Committee, underlined that economic cooperation was a priority area of cooperation as an important precondition for promoting stability and security of all CIS countries.
Господин Ассан Кожаков, заместитель Председателя Исполнительного комитета СНГ, подчеркнул, что экономическое сотрудничество является приоритетной областью и важнейшим условием содействия стабильности и безопасности всех стран СНГ.
10. On 18 March 1994, three anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory north of Koohe Assan Been and west of border pillar 99/3 at the Soorab Axis.
10. 18 марта 1994 года три антиреволюционных элемента пересекли границу и проникли на иранскую территорию севернее Кухе Ассан Бина и западнее пограничного столба 99/3, Сураб-Аксис.
27. The following panellists made presentations: Assane Diop, Executive Director, Social Protection Sector, International Labour Organization; Carissa Etienne, Assistant Director-General for Health Systems and Services, World Health Organization; Norberto Ciaravino, Chef de Cabinet, Ministry of Labour, Employment and Social Security, Argentina; and Carlos Acevedo Flores, President, Central Reserve Bank, El Salvador.
27. В ходе обсуждения выступили следующие участники: Ассан Диоп, Директор-исполнитель, Секция социальной защиты Международной организации труда; Карисса Этьен, помощник генерального директора Всемирной организации здравоохранения по вопросам систем и услуг в области здравоохранения; Норберто Кьяравино, руководитель кабинета, министерство труда, занятости и социального обеспечения Аргентины; и Карлос Асеведо Флорес, президент Центрального резервного банка Сальвадора.
The panellists were Mr. Juan José García Vásquez, Vice-Minister of Foreign Affairs in charge of Migration Issues, El Salvador; Mr. Juan José Gómez Camacho, Ambassador and Permanent Representative of Mexico to the international organizations based in Geneva; and high-level representatives of the Global Migration Group (GMG), namely Mr. William Lacy Swing, Director-General of the International Organization for Migration (IOM), Mr. Assane Diop, Executive Director for Social Protection, International Labour Organization (ILO), Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), and Ms. Purnima Mane, Deputy Executive Director, United Nations Population Fund (UNFPA).
В нее входили заместитель министра иностранных дел по вопросам миграции Сальвадора г-н Хуан Хосе Гарсия Васкес; посол и Постоянный представитель Мексики при международных организациях, расположенных в Женеве, г-н Хуан Хосе Гомес Камачо; и представители высокого уровня Группы по проблемам глобальной миграции (ГГМ) г-н Вильям Лейси Свинг, Генеральный директор Международной организации по миграции (МОМ), г-н Ассан Диоп, Исполнительный директор по вопросам социальной защиты Международной организации труда (МОТ), г-жа Кан Гюн Ва, заместитель Верховного комиссара, Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ), и г-жа Пурнима Мане, заместитель Исполнительного директора Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
There's been a big spike in chatter related to Assan Rafiq's cell.
Был большой всплеск разговоров про группировку Ассана рафика.
The print on the concrete barrier belongs to a man named Assan Rafiq.
Отпечаток на заграждении принадлежит человеку по имени Ассан Рафик.
Assan and his men have to believe it's business as usual.
Ассан и его люди должны считать, что все идет по плану.
Aside from Assan, we have no idea what they look like now.
Если не считать Ассана, то мы не знаем, как они теперь выглядят.
If Assan got his face changed to avoid detection, there could be others.
Если Ассан изменил свое лицо, что бы его не узнали, Могли быть и другие.
We know what Assan looks like, and one of the other terrorists who had surgery is dead.
Мы знаем, как выглядит Ассан, и один из сделавших операцию - мертв.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test