Translation for "asphaltic" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(j) Asphalt roads in Mogadishu: maintain approximately 45 km of asphalt-surfaced routes in Mogadishu as follows:
j) дороги с асфальтовым покрытием в Могадишо - ремонт дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо протяженностью примерно 45 км, а именно:
It is therefore planned to construct an asphalt-paved road.
Поэтому планируется построить дорогу с асфальтовым покрытием.
- Constructed new 750 m asphalt road in operational area
- Строительство асфальтовой дороги протяженностью 750 м в районе Базы
The test shall be performed on a flat, dry asphalt or concrete surface.
6.2.1 Испытание проводится на гладкой, сухой асфальтовой или бетонной поверхности.
In relation to the asphalt plant, Granit provided no documentary evidence.
1139. По асфальтовой установке компания "Гранит" не предоставила никаких документальных свидетельств.
Do you remember the film 'The Asphalt Jungle'? Do you remember?
Вы помните фильм "Асфальтовые джунгли"?
Drive on, asphalt cowboy, or I'll squeeze his brain out like an edamame.
Проезжай мимо, асфальтовый ковбой, или я выдавлю его мозг как эдамами.
3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.
3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.
She caresses your tire with her... asphalt hand one minute, punctures it the next.
Она ласкает твои шины своей... асфальтовой рукой одно мгновение, прокалывает их в следующее.
A snaking, 500 mile ribbon of asphalt, scything through the lonesome pines and the soaring peaks.
800 километров извилистого асфальтового покрытия. мчась сквозь одиноки сосны и возвышающихся пиков.
And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.
И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.
Okay. First it's not safe in the Asphalt Jungle, and now I'm at risk in Green Acres?
Сначала я подвергаюсь опасности в Асфальтовых Джунглях, а теперь мне угрожают Зелёные Просторы?
By the time she was 24, Marilyn had already done The Asphalt Jungle and All About Eve.
Когда Мэрилин было 24 она уже снялась в "Асфальтовых Джунглях" и "Все о Еве".
The asphalt pavement works for the airport at Nyala are expected to continue in 2010/11, while gravel works at El Fasher are planned for 2009/10.
Ожидается, что асфальтные работы в аэропорту в Ньяле продолжатся в 2010/11 году, тогда как насыпку гравия в Эль-Фашире планируется завершить в 2009/10 году.
Through assistance in the removal of over 45,275 m³ of debris, repair of 60 km of roads covering 69,496 m² of asphalt, and the cleaning of over 17 km of ditches to facilitate drainage
Посредством оказания помощи для уборки 45 275 куб. м мусора, ремонта 60 км дорог с асфальтным покрытием на площади 69 496 кв. м и очистки канав протяженностью более 17 км для обеспечения дренажа
Completion of 25 per cent of the Force multi-year infrastructure upgrading programme, representing the rehabilitation of 123 solid buildings, the repair of 480 prefabricated buildings, the rehabilitation of 11 workshops and asphalting work at 44 positions
Завершение 25 процентов деятельности по многолетней программе модернизации инфраструктуры Сил, а именно реконструкция 123 капитальных строений, ремонт 480 сборных домов, капитальный ремонт 11 мастерских и асфальтные работы на 44 площадках
22 per cent of the Force multi-year infrastructure upgrading programme completed, representing the rehabilitation of 35 solid buildings, repair of 104 prefabricated buildings, rehabilitation of 2 workshops and asphalting work at 8 positions
Завершено 22 процента деятельности по многолетней программе модернизации инфраструктуры Сил, а именно реконструкция 35 капитальных строений, ремонт 104 сборных домов, капитальный ремонт 2 мастерских и асфальтные работы на 8 площадках
2.1.4 Completion of 25 per cent of the Force multi-year infrastructure upgrading programme, representing the rehabilitation of 123 solid buildings, the repair of 480 prefabricated buildings, the rehabilitation of 11 workshops, and asphalting work at 44 positions
2.1.4 Завершение 25-процентов деятельности по многолетней программе модернизации инфраструктуры Сил, а именно реконструкция 123 капитальных строений, ремонт 480 сборных домов, капитальный ремонт 11 мастерских и асфальтные работы на 44 площадках
:: Construction of 6 helipads at 6 team sites, 1 hard-wall warehouse, 1.6 km of asphalt pavement for internal roads in the mission subsistence allowance accommodation at El Geneina, and development of 2 airstrips at two new sector headquarters, in Zalingei and Al Da'ein
:: Устройство 6 вертолетных площадок, 6 опорных пунктов, 1 жесткостенного складского помещения и 1,6 км асфальтного покрытия внутренних дорог в районе проживания получающих суточные сотрудников в Эль-Генейне и обустройство 2 взлетно-посадочных полос в 2 новых секторальных штабах в Залингее и Эд-Даэйне
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test