Translation for "aspect of action" to russian

Aspect of action

• аспект действия

Translation examples

аспект действия

Decides that measurement, reporting and verification of the relevant aspects of actions and plans submitted under this decision will proceed as per the arrangements established by decisions 1/CP.16, 2/CP.17 and 1/CP.18 taking into account the broader objectives of the actions to be presented;
3. постановляет, что измерение, отражение в отчетности и проверка соответствующих аспектов действий и планов, представленных согласно настоящему решению, будут осуществляться в соответствии с процедурами, предусмотренными в решениях 1/CP.16, 2/CP.17 и 1/CP.18, с учетом более широких целей действий, которые будут представлены;

15. To prepare the Fourth World Conference on Women, which will be held in Beijing in 1995, the five United Nations regional commissions will organize, during 1994, High-level Meetings dealing with major regional aspects of action for Equality, Development and Peace, the general theme of the World Conference.
15. В целях подготовки к четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая состоится в Пекине в 1995 году, пять региональных комиссий Организации Объединенных Наций проведут в ходе 1994 года совещания высокого уровня, на которых будут рассмотрены основные региональные аспекты действий в интересах равенства, развития и мира - главной темы Всемирной конференции.

In addition, such bodies as the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Central African Monetary Union (CAMU), etc. took several initiatives on various aspects of action against terrorism, including regional and sub-regional judicial cooperation in criminal matters, financing of terrorism or money laundering, law enforcement and border control.
Кроме того, такие организации, как Экономическое сообщество западноафриканских государств, Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество-Центральноафриканский валютный союз и другие выступили с рядом инициатив, касающихся различных аспектов действий по борьбе с терроризмом, включая региональное и субрегиональное сотрудничество в области уголовного преследования, финансирования терроризма или легализации незаконных доходов, правоприменения и пограничного контроля.