Translation for "asking participants" to russian

Asking participants

• спрашивать участников
• просят участников

Translation examples

просят участников

Specifically, the Chairman of the Bureau of the Council asked participants to focus on three questions:
В частности, Председатель Бюро Совета просил участников сфокусировать внимание на трех вопросах:

The Committee therefore asks participants to avoid presenting formal statements during the discussion day.
Поэтому Комитет просит участников избегать официальных заявлений во время дискуссии.

I would also ask participants to refrain from taking photographs in the General Assembly Hall.
Я хотел бы также просить участников заседания воздерживаться от фотографирования в зале Генеральной Ассамблеи.

The SFSO therefore asks participants to indicate on the inscription sheet (hotel reservation) if they would like to take advantage of this opportunity.
В этой связи ФСУШ просит участников указать в бланке на бронирование гостиницы, желают ли они принять участие в этом мероприятии.

91. The Chair asked participants to indicate their possible pledges and contributions to the UNECE and WHO-EURO trust funds.
91. Председатель просил участников сделать заявления об их возможных обязательствах и взносах в целевые фонды ЕЭК ООН и ВОЗ-Европа.

However, due to time constraints, the Committee asks participants to avoid presenting formal statements during the discussion day.
Однако вследствие временных ограничений Комитет просит участников избегать в ходе дня общей дискуссии выступлений, связанных с официальными заявлениями.