Translation examples
I must ask, sir.
Я обязан спросить, сэр.
If you don't mind me asking, sir...
- Позвольте спросить, сэр.
Well, since you asked, sir...
Ну, раз уж Вы спросили, сэр...
MAY I ASK, SIR, WHERE SHE IS?
Могу я спросить, сэр, где она?
- May I ask, sir, who you are?
- Могу я спросить, сэр, кто вы такой?
If I may ask, sir, about your boy...
Могу я спросить, сэр, о вашем сыне...
May I ask, sir, what more you require?
Могу я спросить, сэр, вы требуете чего-то большего?
Dumbledore landed beside Harry just as Riddle asked, “Sir, is it true that Professor Merrythought is retiring?”
Дамблдор приземлился подле Гарри как раз в тот миг, когда Реддл спросил: — Сэр, а правда ли, что профессор Вилкост уходит в отставку?