Translation for "asked respondents" to russian

Asked respondents

• спросил респондентов
• респондентам

Translation examples

спросил респондентов

Some 25 years ago, I was asking respondents in Tunisia, "Why do people have children?" The answers came fairly readily; people have children for (a) support in old age, and (b) because "children are the joy of life".
Около 25 лет тому назад я спросил респондентов в Тунисе: "Зачем людям нужны дети?" Ответы последовали практически незамедлительно: людям нужны дети для а) поддержки престарелых и b) потому, что они являются радостью в жизни.

респондентам

The survey asked respondents to mark as many of the criteria that applied to their census.
Респондентам обследования предлагалось отметить все критерии, которые имели значение для их переписи.

15. In its above-mentioned survey, OIOS asked respondents to suggest possible themes for evaluation.
15. В ходе своего вышеупомянутого обследования УСВН просило респондентов дать предложения в отношении возможных тем для проведения оценок.

Both questionnaires asked respondents to, in relation to each question, take into account, and provide information in relation to, indigenous peoples' rights in relation to:
В обоих вопросниках респондентам предлагалось при ответе на каждый из вопросов учитывать перечисленные ниже тематические области и представлять информацию о правах коренных народов в увязке с ними:

44. The first question (Question 86) asked respondents to assess and rank 28 challenges or obstacles in conducting their 2010 census.
44. В первом вопросе (вопрос № 86) респондентам предлагалось оценить и ранжировать по значимости 28 проблем или препятствий, возникших при проведении ими переписи в рамках цикла 2010 года.