Translation for "asked him it was" to russian

Asked him it was

• спросил его, что это было
• спросил его это было

Translation examples

спросил его, что это было

In the lieutenant-colonel's absence, a corporal was in charge and the Special Representative asked him whether it was true that they had been tortured during the night. His reply was spontaneous and revealing: "What do you do in your country to get thieves to confess?"
Вместо подполковника на месте присутствовал капрал, которого Специальный докладчик спросил: "Подвергали ли этих людей пыткам в течение ночи?" На этот вопрос капрал мгновенно дал красноречивый ответ: "А как еще по-вашему заставить вора сознаться?"

On 11 February 2008 at 1330 hours, opposite the Fatimah gate at Kafr Kila, as an Israeli patrol was passing near the Lebanese Army position, one of its members made an obscene finger gesture at one of the position's soldiers and asked him: "What are you worked up about?"
11 февраля 2008 года в 13 ч. 30 м. напротив ворот Фатимы в Кафр-Килле, когда израильский патруль проходил мимо ливанской военной позиции, один из патрульных сделал неприличный жест в сторону одного из солдат, находящихся на позиции, и спросил его: <<Чем это ты так возбужден?>>.