Translation for "ask yourself is" to russian
Translation examples
Whenever you are in doubt, or when the self becomes too much with you, apply the following test: Recall the face of the poorest and the weakest man whom you may have seen, and ask yourself if the step you contemplate is going to be of any use to him.
Всегда, когда вас обуревают сомнения или когда эгоистические интересы берут над вами верх, попробуйте проверить себя: вспомните лицо самого бедного и самого слабого человека, которого вы когда-либо видели, и спросите себя, принесет ли тот шаг, который вы собираетесь сделать, какую-либо пользу ему?
Ask yourself: Is it worth it?
Спроси себя, стоит ли?
Ask yourself, is it worth it?
Спросите себя, оно того стоит?
Ask yourself-- is Ari worth that much?
Спроси себя: стоит ли Ари так много?
Ask yourself - is this, A, efficient and, B... productive?
Спросите себя, насколько это: А - эффективно и Б... продуктивно?
Ask yourself, is that at all likely?
Ну спроси себя, как такое может быть?
But, uh, you gotta ask yourself, is it worth it?
Но, ты должен спросить себя, стоит ли?
Ask yourself, is that what you really want? !
Спроси себя, ты действительно этого хочешь?
Ask yourself, is this a war you really want?
Спроси себя, эту ли войну ты хочешь?
Ask yourself, "is this something Darryl needs to know?"
Спроси себя, Дэрилу действительно важно это знать?
You got to ask yourself... is this gonna work?
Спроси себя: выйдет из этого что-нибудь хорошее?