Translation for "asiatic" to russian

Asiatic

adjective

• азиатский

Translation examples

азиатский adjective

Union of Lusco-African-America-Asiatic Capital Cities
Союз городов-столиц португалоязычных, африканских, американских и азиатских стран

1992-1995 Director, Asiatic Research Center, Korea University
1992-1995 годы Директор Азиатского центра научных исследований, Корейский университет

The third type of marriage is that contracted under the Asiatic (Marriage, Divorce and Succession Act).
Третий вид брака - брак, заключаемый в соответствии с азиатскими нормами (закон о браке, расторжении брака и наследовании) .

"Dowry: the law and social policy". Paper presented to the Royal Asiatic Society, Colombo (1987).
"Приданое, закон и социальная политика", материал, представленный Королевскому азиатскому обществу, Коломбо (1987 год).

That was neither a convincing argument nor a precedent for Uzbekistan, which was an Asiatic country, and not a member of the European Union.
Это и не убедительный аргумент и не прецедент для Узбекистана, который является азиатской страной, а не членом Европейского союза.

He has also contributed to the Banglapaedia (Asiatic Society of Bangladesh) and the Thematic Dictionary (Centre for Alternatives, Dhaka University).
Он также участвовал в составлении Банглапедии (Азиатское общество Бангладеш) и Тематического словаря (Центр альтернативного мышления, Даккский университет).

The Union of Luso-African-America-Asiatic Capital Cities (UCCLA) is a nonprofit, inter-municipal, international non-governmental organization.
Союз городов - столиц португалоязычных африканских, американских и азиатских стран (ЮККЛА) является некоммерческой межмуниципальной международной неправительственной организацией.

Other important Libraries include the Central Secretariat Library, Delhi; the Central Reference Library, Kolkata; the Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna; the Rampur Raza Library; the Asiatic Society, Kolkata, the Asiatic Society, Mumbai; Thanjavur Maharaja Serfoji Saraswati Mahal Library etc.
В число других важных библиотек входят также Библиотека секретариата центрального правительства в Дели, Центральная справочная библиотека в Колкате, Публичная библиотека восточной литературы Кхуды Бакша в Патне, Библиотека Рампур Раза, Азиатское общество в Колкате, Азиатское общество в Мумбаи, Библиотека Тханджавур Махараджа Серфоджи Сарасвати Махал и т. д.

Asiatic city of innumerable churches.
Этот азиатский город с бесчисленными церквями.

I bet I'm getting the Asiatic flu.
Точно, у меня азиатский грипп.

You can form like a Trans-Asiatic alliance.
- Бангладеш. Ты можешь организовать какой-нибудь Транс-Азиатский альянс.

I'm quite familiar with the pre-Vedic Indian and Asiatic traditions.
Я довольно хорошо знаком с до-ведическими индийскими и азиатскими традициями.

Okay, that is very cool because he looks like an Asiatic One Direction member.
Это очень клево, потому что он выглядит как азиатский вариант участника One Direction.

Jian-Yang, my beautiful little Asiatic friend, I'm going to buy you the palapa of your life.
- Цзянь Янг, мой азиатский брателло, я куплю тебе палапу твоей мечты.

When I was in the Asiatic Fleet, the locals used to try to get outside of a problem to try to see the inside.
Когда я был в Азиатском флоте, там пытались посмотреть на проблему снаружи, чтобы понять суть.

Orgamy and Inner Child um Scrapy Scrap booking, Past Lies Future Living and Wait for it...an asiat untitled sex book.
Orgamy and Inner Child um Scrapy Scrap booking, Past Lies Future Living и мы ждали этого... азиатская неизвестная книга о сексе.

“Well,” he said slowly, when he could no longer pretend to find Asiatic Anti-Venoms interesting, “yeah, I—I’ve thought about it a bit.” “And?”
— Да, — сказал он наконец, когда уже нельзя было притворяться, что занят «Азиатскими противоядиями», — немного думал. — И что?

He pretended to be perusing a page of Asiatic Anti-Venoms, because he did not want to say what was in his mind.
Он сделал вид, будто вчитывается в страницу «Азиатских противоядий», — ему не хотелось делиться своими мыслями.

The schools of the two oldest Greek philosophers, those of Thales and Pythagoras, were established, it is remarkable, not in ancient Greece, but the one in an Asiatic, the other in an Italian colony.
Примечательно, что школы двух древнейших греческих философов, Фалеса и Пифагора, возникли не в Древней Греции: одна — в азиатской, а другая — в итальянской колониях.

азиат noun

You know, many Russians Asiatics. And Asiatics, in exchange for a quiet life, accept all, even tyrants.
Многие русские- азиаты, а азиаты в обмен на тихую жизнь принимают все, даже тиранию.

Um, I want to thank the Asiatic people for allowing us in your land.
Спасибо вам, азиаты, что приютили нас.

And in this case, the Asiatics won and took over this planet.
В их случае, азиаты победили и захватили планету.

Those Asiatic types show no restraint in what they will turn into miracle cures.
Эти азиаты готовят свои чудодейственные зелья из всего, что подвернётся под руку.