Translation for "asian-americans" to russian

Asian-americans

• американцы азиатского происхождения

Translation examples

американцы азиатского происхождения

Asian Americans alone represented 5 percent of urban inhabitants, compared to only 3.6 percent of the population overall.
На долю американцев азиатского происхождения приходилось 5% городских жителей и лишь 3,6% общей численности населения.

Unemployment rates were highest for African Americans at 8.0 percent, and lowest for Asian Americans at 3.2 percent.
Уровень безработицы был самым высоким среди афроамериканцев (8%), а самым низким среди американцев азиатского происхождения (3,2 %).

In the homebuyer program, 29.4 percent went to African Americans, 30.7 percent to Hispanics, and 1.2 percent to Asian Americans.
Что касается программы помощи владельцам жилья, то афроамериканцы получили 29,4% средств, испаноязычные владельцы - 30,7%, а американцы азиатского происхождения - 1,2%.

Both of the current Senators from Hawaii as well as four Representatives and the Delegates from Guam and American Samoa are Asian Americans serving in Congress.
Оба нынешних сенатора от Гавайских островов, а также четыре представителя в конгрессе от Гуама и Американского Самоа являются американцами азиатского происхождения.

The home ownership rate for American Indian and Alaska Native alone-occupied housing units was 56 percent, and for Asian Americans alone, 53 percent.
Процент владельцев жилья среди чистокровных американских индейцев и коренных жителей Аляски составлял 56%, а среди американцев азиатского происхождения - 53%.

In 2004, President Bush established, within the Department of Commerce, the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders, E.O. 13339.
В 2004 году президент Буш учредил в рамках министерства торговли Программу Белого дома для американцев азиатского происхождения и выходцев с тихоокеанских островов (Е.О. 13299).

During the 1980s in Los Angeles County, nearly 15 per cent of all racial violence was directed against Asian Americans. It should be noted that Asian Americans are often called a model minority because of their relative integration into American society, but, as the Special Rapporteur was told, it is a stereotype which ignores the long history of exclusion and discrimination which continues today.
Лос-Анджелес почти 15% всех случаев расового насилия были направлены против американцев азиатского происхождения Следует отметить, что американцев азиатского происхождения часто называют образцовым меньшинством в силу их относительно высокой степени интеграции в американское общество, однако, как было сообщено Специальному докладчику, речь идет о стереотипе и при этом игнорируется многолетняя практика отчуждения и дискриминации, которая продолжается по сей день.

African-Americans, Hispanic-Americans and Asian-Americans were subjected to racial discrimination, and United States citizens were placed under surveillance in the name of the so-called "war on terror".
Афроамериканцы, латиноамериканцы и американцы азиатского происхождения подвергаются расовой дискриминации, а граждане Соединенных Штатов находятся под надзором во имя так называемой "войны с террором".

African Americans, Hispanics, and Asian Americans were more likely to live in urban areas (defined as areas with populations of 50,000 or more) than were non-Hispanic Whites.
Афроамериканцы, испаноязычные и американцы азиатского происхождения чаще, чем неиспаноязычное белое население проживают в городских районах (где численность населения составляет не менее 50 000 человек).

I would like to address the fact that there are no Asian-Americans represented here.
Я бы хотела отметить тот факт, что среди нас отсутствуют американцы азиатского происхождения.

But nevertheless the president of an Asian-American watchdog group out here in Los Angeles.
Тем не менее президент Ассоциации американцев азиатского происхождения смотрел нас в Лос-Анджелесе.