Translation examples
noun
Within this context, residential, or ashram, schools were developed for tribal children.
Именно в таких условиях развивалась инициатива создания для детей малых народностей школ-интернатов (<<ашрам>>).
Some of these children are being educated through ashram schools or alternative educational models.46
Часть детей из этих районов получает образование в школах ашрам через систему альтернативных моделей школьного образования46.
53. Nonetheless, scholars report that problems still exist in ashram schools, which are often inadequately furnished and supplied.
53. Однако специалисты сообщают о трудностях, с которыми все еще приходится сталкиваться школам ашрам: там порой не достает школьных парт и расходных материалов.
The GON has also implemented policies to mainstream religious educational institutions such as Gompa, Bihar, Gurukul, Ashram and Madarasha.
Кроме того, ПН проводит линию на включение в систему общего образования религиозных учебных заведений, таких как гомпа, бихар, гурукул, ашрам и мадараша.
In 1986, India's national policy on education specified that priority would be given to opening primary schools in tribal areas, developing curriculums in tribal languages for primary grades and switching to regional languages in later grades, encouraging tribal youth to become teachers in tribal areas, developing ashram, or residential, schools in tribal areas and developing incentive schemes, in keeping with the special needs of tribal peoples, in order to encourage them to attend school.
В 1986 году Индия провозгласила национальную политику развития сферы образования, специально подчеркнув необходимость первоочередного открытия начальных школ в районах компактного проживания племен; создания школьных программ на языках племен для начальных классов и перехода на региональные языки в более старших классах; поощрения молодежи племенных народов к выбору профессии учителей для обучения детей у себя на родине; развития системы школ ашрам или школ-интернатов в районах компактного проживания племен; и разработки мер по удовлетворению особых потребностей малых народов и поощрению школьной посещаемости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test