Translation for "ashkhabad" to russian

Ashkhabad

noun

• ашхабад

Translation examples

ашхабад noun

Women's organizations have been created in all five provinces, in Ashkhabad and in the country's regions.
Во всех пяти велаятах, городе Ашхабаде и этрапах страны созданы женские организации.

The parties agreed to renew the talks in Ashkhabad at a time to be determined by my Special Envoy.
Стороны договорились возобновить переговоры в Ашхабаде в сроки, которые будут определены моим Специальным посланником.

15. At Ashkhabad, the two sides also discussed the extension of the cease-fire agreement.
15. В Ашхабаде обе стороны обсудили также вопрос о продлении срока действия соглашения о прекращении огня.

Mir Rahim was arrested in Ashkhabad, in Turkmenistan; Kamil and Kasymov were arrested in Osh in the south of Kyrgyzstan.
Мир Рахим был арестован в Ашхабаде (в Туркменистане); Камил и Казымов были арестованы в Оше, на юге Кыргызстана.

However, the Tajik opposition, during the last round of consultations at Kabul, ruled out the possibility of holding them at Ashkhabad.
Однако в ходе последнего раунда консультаций в Кабуле таджикская оппозиция отвергла возможность их проведения в Ашхабаде.

The first stage of the fifth round of inter-Tajik talks, held at the end of last year at Ashkhabad, was unfortunately not promising.
Состоявшийся в конце прошлого года первый этап пятого раунда межтаджикских переговоров в Ашхабаде не был, к сожалению, обнадеживающим.

(f) Convention between CIS countries concerning the extradition and transit of arrested people, ratified at Ashkhabad on 17 February 1994.
f) Конвенцию между странами СНГ о выдаче и этапировании арестованных, ратифицированную в Ашхабаде 18 февраля 1994 года.

At the initiative of the President of Turkmenistan, in 1994 in Ashkhabad, the first international UNICEF conference was conducted on the elimination of iodine-deficiency illnesses.
По инициативе Президента Туркменистана в 1994 году в Ашхабаде была проведена первая Международная конференция ЮНИСЕФ/ЭКО по элиминации йододефицитных заболеваний.

Thus from Ashkhabad the distance to the Black Sea would be no more than about 1,800 km, and from Tashkent about 3,000 km.
Так, расстояние до Черного моря от Ашхабада составило бы всего лишь 1800 км, от Ташкента - около 3000 км.

The Government of Tajikistan turned down the proposal of the opposition to hold the next round of negotiations at Tehran and in its turn suggested holding them at Ashkhabad or Moscow.
Правительство Таджикистана отклонило предложение оппозиции провести следующий раунд переговоров в Тегеране и, в свою очередь, предложило провести их в Ашхабаде или Москве.

The sun is in the west. So Ashkhabad must be there.
Солнце на западе, значит Ашхабад там.