Translation examples
63. In addition, the multilateral Global Disaster Alert and Coordination System was strengthened to incorporate the following into one Internet-based global system: country-based systems; the European Commission Joint Research Centre disaster alert tool called Asgard; seismological laboratories; the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Operational Satellite Applications Programme; the Humanitarian Early Warning Service; and Relief Web.
63. Кроме того, была укреплена многосторонняя Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий с целью включения в единую, базирующуюся на Интернете глобальную систему следующих элементов: страновых систем; разработанного Совместным исследовательским центром Европейской комиссии инструмента предупреждения о бедствиях под названием <<Асгард>> сейсмологических лабораторий; Программы Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) по применению спутниковой информации в оперативных целях; Службы раннего оповещения о гуманитарных ситуациях; и веб-сайта <<Relief Web>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test