Translation for "asexually" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Persons with disabilities are often seen as asexual, unfit or incapable of caring for children.
Лица с ограниченными возможностями зачастую рассматриваются как бесполые, как непригодные или неспособные воспитывать детей.
:: Apomixis, an asexual technology of plant reproduction that can provide economic incentives to replant harvested seeds;
:: апомиксис, технология бесполого воспроизводства растений, которая может дать экономические стимулы к повторной посадке вызревших семян;
Often health-care providers see them as asexual, thereby concluding that they do not require certain health-care services.
Поскольку многие медицинские работники считают их бесполыми, делается вывод о том, что определенные медицинские услуги им не требуются.
Girls with disabilities are often over-protected by parents who see their daughters as asexual or too disabled to care for children.
Девочки-инвалиды чаще получают чрезмерную опеку со стороны своих родителей, которые считают своих детей бесполыми или непригодными для воспитания детей.
Such a step was important at a time when some scientists were trying to conduct dangerous experiments in the unnatural, asexual reproduction of human beings, for which there was no justification.
Такой шаг весьма важен именно тогда, когда отдельные ученые пытаются проводить опасные эксперименты, связанные с противоестественным, бесполым воспроизводством человеческих особей, которому нет оправдания.
They were the object of negative attitudes within various caring professions, including the medical profession, which seemed to see disabled people as asexual and thus failed to take sufficient account of their sexual needs.
Они испытывают на себе негативное отношение со стороны различных специалистов, обеспечивающих их обслуживание, в том числе медицинских работников, которые, повидимому, считают их бесполыми и, следовательно, неспособными в достаточной степени удовлетворять свои сексуальные потребности.
5. While no specific disability law in India mentions women as a group requiring special attention, the eleventh five-year plan (2007-2012) produced by the Government of India's Planning Commission observed that "Women with disabilities are considered a financial burden and social liability by their families; denied opportunities of mobility and access to education; viewed as asexual, helpless and dependant; ... and are isolated and neglected with no hope of a normal life."
5. С учетом того, что в Индии отсутствует закон об инвалидах, в котором бы женщины рассматривались в качестве группы, требующей особого внимания, в одиннадцатом пятилетнем плане (2007 - 2012 годы), подготовленном Комиссией планирования правительства Индии, отмечается, что <<женщины-инвалиды считаются их семьями финансовым и социальным бременем; им отказывают в возможности мобильности и доступа к образованию; они считаются бесполыми, беспомощными и зависимыми; и находятся в изоляции, и их интересами пренебрегают без надежны на нормальную жизнь>>.
Skilosh: a violent, asexual, self-replicating species of demon.
Скилош: общеизвестен как сильный, бесполый, размножающийся делением вид демона.
I agree. Yivo makes me feel sexy, and I'm asexual.
Йиво даёт мне почувствовать себя сексуально, а я бесполо.
This asexual pontificating clown slandered me and I responded in kind.
Этот бесполый напыщенный клоун оклеветал меня, и я ответил тем же.
Instead, it reverts to its asexual state and then grows up again.
Вместо этого она возвращается в бесполую стадию, а затем растет вновь.
Because Krieger's creepy and weird, but he's not homophobic I don't think, so he must have meant-- Well, no, aren't Terminators asexual?
но точно не гомофоб... наверное он имел в виду а разве терминаторы не бесполые?
There was very little data on the number of persons with disabilities with HIV/AIDS, largely because they were often assumed to be asexual.
Существует очень мало данных о числе инвалидов с ВИЧ/СПИДом, главным образом потому, что часто предполагается, что они асексуальны.
Popular media images throughout the world contribute to the presumption that the bodies of women with disabilities are unattractive, asexual and outside the societal ascribed norms of "beauty".
Во всем мире популярные средства массовой информации содействуют распространению представлений о том, что тела женщин-инвалидов непривлекательны, асексуальны и не соответствуют общепринятым нормам <<красоты>>.
They sometimes experience a "cultural contradiction" imposed by society since lesbianism is viewed as a sexual identity, while women with disabilities are often stereotyped as asexual.
Некоторые из них под влиянием социальных установок испытывают чувство культурной раздвоенности, поскольку, с одной стороны, лесбиянство считается одним из видов сексуальной ориентации, а, с другой, стереотипы часто приписывают женщинам-инвалидам асексуальность.
Common misconceptions about older persons included the beliefs that they were mentally impaired, diseased, unproductive, asexual, anti-technology, waiting to die, childish, inflexible and a burden upon their families.
В число распространенных ошибочных представлений о пожилых людях входит представление о том, что они являются психически неполноценными, больными, непродуктивными, асексуальными, антитехнологичными, ждущими смерти, похожими на детей, негибкими и являются бременем для своих семей.
Young women and girls with disabilities are at a particularly heightened risk, as they may not have access to prevention information, either because they are believed to be asexual and therefore not at risk or because they do not attend school, where they can receive information on HIV prevention.
В особо опасном положении находятся молодые женщины и девушки-инвалиды, поскольку они могут не иметь доступа к профилактической информации либо в связи с тем, что их считают асексуальными и, следовательно, неподверженными риску, либо потому, что они не посещают школу, где можно получить информацию о профилактике ВИЧ.
Asexuality is actually a very interesting phenomenon.
Увидимся. Асексуальность - это оказывается очень интересный феномен.
You're no longer viewed as some weird, asexual nothing.
Ещё недавно тебя считали странным, асексуальным ничем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test