Translation for "aseptically" to russian

Aseptically

adverb

• стерильно

Translation examples

стерильно adverb

The process of propagating microplants of initial stock by taking nodal cuttings under aseptic conditions to produce large numbers of microplants.
Процесс размножения микрорастений из исходного семенного материала путем черенкования в стерильных условиях для получения большого количества микрорастений.

This requires a careful consideration by the Court of the factual complex of the request lodged with it (cf. infra), so as to avoid an aseptic reasoning in the Advisory Opinion.
Для этого требуется тщательное рассмотрение Судом сопровождающей запрос фактической информации (см. выше), с тем чтобы избежать стерильных рассуждений в консультативном заключении.

Requested medical equipment must be provided and maintained in a fully operational condition, maintaining an aseptic environment and sterility as per WHO requirements in order to ensure uninterrupted medical support and an adequate standard of medical services, including evacuation capabilities.
Испрашиваемое медицинское оборудование должно предоставляться и поддерживаться в состоянии полной оперативной готовности в асептических и стерильных условиях в соответствии с требованиями ВОЗ в целях обеспечения непрерывности и надлежащего уровня медицинского обслуживания, включая возможности по обеспечению эвакуации.

Requested medical equipment must be provided and maintained in a fully operational condition, maintaining an aseptic environment and sterility as per World Health Organization (WHO) requirements in order to ensure uninterrupted medical support and an adequate standard of medical services, including evacuation capabilities.
Требуемое медицинское оборудование должно быть предоставлено в полностью пригодном виде и поддерживаться в таком состоянии, следует обеспечивать необходимый уровень асептики и стерильности в соответствии с требованиями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), с тем чтобы обеспечить непрерывное медицинское обслуживание и достаточный его уровень, включая возможность эвакуации.

Requested medical equipment must be provided and maintained in a fully operational condition, maintaining an aseptic and sterile environment as per the World Health Organization (WHO) requirements in order to ensure uninterrupted medical support and an adequate standard for medical services, including evacuation capabilities.
Требуемое медицинское оборудование должно предоставляться в полностью пригодном для эксплуатации состоянии и поддерживаться в таком состоянии с соблюдением требований Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в отношении асептики и стерильности в целях обеспечения непрерывного медицинского обслуживания и поддержания достаточного уровня медицинских услуг, включая возможности эвакуации.

We bred the pollen to be aseptic.
Мы следим, чтобы пыльца была стерильной.