Translation for "ascription" to russian

Ascription

noun

• приписывание

Translation examples

приписывание noun

First, we disagree with the attribution of this so-called terrorism to the Islamic religion, because -- in addition to being incorrect -- that ascription is historically unjust and is refuted by evidence from recent history.
Вопервых, мы не согласны с увязыванием так называемого терроризма с исламской религией, поскольку -- помимо того, что это неверно, -- такое приписывание исторически несправедливо и противоречит доказательствам недавней истории.

In many cases, popular beliefs ascribe to the groups concerned a different "racial" or ethnic origin from that of the dominant community (though this ascription is in most cases very dubious as a matter of fact).
51. Во многих случаях верования приписывают определенной группе населения "расовое" или этническое происхождение, отличное от доминирующей общины (хотя в действительности в большинстве случаев такое приписывание весьма сомнительно).