Translation for "ascension" to russian

Ascension

noun

• восхождение
• вознесение
• подъем

Translation examples

восхождение noun

Right ascension (RA): 129.389º
Прямое восхождение: 129,389°

Right ascension of the ascending node:
прямое восхождение восходящего узла:

Of course, the members of a constellation operate at the same altitude band, often in multiple nearly polar orbit planes that are phased in right ascension and intersect at high declinations.
Действительно, спутники группировки функционируют в одном диапазоне высот, причем часто во многих плоскостях околополярной орбиты, которые фазированы по прямому восхождению и пересекаются под высоким склонением.

Figure 4 shows the orbital lifetime of 3,000 objects with randomly generated initial values for inclination, eccentricity, right ascension of the ascending node and argument of perigee.
На диаграмме 4 показана продолжи-тельность существования на орбите 3 000 объектов с выборочно отобранными первоначальными величинами наклонения, эксцентриситета, прямого восхождения восходящего узла и аргумента перигея.

A complete spherical shell at the radius r = 42,164 km ± 1,000 km has been divided into control volumes with Δ r = 25 km, 2° in declination and 10° in right ascension.
Вся сферическая оболочка в радиусе r = 42 164 км ± 1 000 км разделена на контрольные объемы с △ r = 25 км, склонением 2о и прямым восхождением 10о.

The Vietnamese side warmly congratulated His Majesty Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman's ascension to the throne as King of Cambodia and highly valued his historic and noble role and tireless efforts in the course of national reconciliation, national unity, restoration of peace and political stability, and the construction of a prosperous country.
Вьетнамская сторона тепло приветствовала восхождение Его Величества Преа Бат самдека Нородома Сианука Вармана на трон короля Камбоджи и высоко оценила его благородную историческую роль и неустанные усилия на благо национального примирения, национального единства, восстановления мира и политической стабильности и строительства процветающей страны.

Announce my ascension.
Объявите мое восхождение.

Not since her ascension.
Э, нет, с ее восхождения.

Ascension doesn't make you all-knowing.
Восхождение не дает всезнание.

Ascension: six minutes, 20 seconds.
Восхождение... 6 минут, 20 секунд.

To pull off your grand ascension.
Чтобы провернуть твое великое восхождение.

Are you prepared for your ascension?
Ты готов к своему восхождению?

ANGEL: It wasn't just her ascension.
Это было не просто ее восхождение.

The dedication is the final step before my Ascension.
Посвящение - заключительный этап перед моим Восхождением.

This was never just about my ascension.
Это никогда не было посвящено только моему восхождению.

вознесение noun

- What is ascension?
Что такое Вознесение?

Perfect for the Ascension.
Идеально для Вознесения.

- It's Ascension Day tomorrow.
Завтра праздник Вознесения.

- The Ancients researched ascension.
Древние исследовали Вознесение.

'Welcome' and 'ascension'.
Добро пожаловать и вознесение.

Anya witnessed an Ascension.
Аня присутствовала при Вознесении.

- Offer me ascension now.
- Предложите мне вознесение теперь.

Declination and ascension, yeah.
Склонение и вознесение, да.

Let's go to the ascension.
Конечно! Идёмте на вознесение.

Our priority is stopping the Ascension.
Наш приоритет - остановить Вознесение.

подъем noun

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.