Translation for "asb" to russian

Asb

• авь
• асб

Translation examples

асб

- Burundi Scouts Association (ASB);
- Ассоциация скаутов Бурунди (АСБ);

In its relations with local communities, ASB clearly established that it is a teacher not contractor.
Что касается отношений АСБ с местными общинами, то эта организация доказала, что она выполняет не подрядные, а учебно-просветительные функции.

51. The fundamental work of ASB has been in aligning stakeholder responsibilities and relationships.
51. Основная работа АСБ заключалась в уточнении обязанностей различных заинтересованных сторон и налаживании отношений между ними.

ASB noted that it was not mandatory for vehicles in domestic traffic in Sweden to fulfil the requirements in the ATP agreement.
АСБ отмечает, что транспортные средства, осуществляющие перевозки во внутреннем сообщении в Швеции, могут не соответствовать требованиям Соглашения СПС.

After three years, through self-help and the work of ASB, residents financed and constructed their own primary and secondary sanitation and water works and set up maintenance of infrastructure in collaboration with the municipality.
Своими собственными усилиями и благодаря работе АСБ, жители смогли за три года обеспечить финансирование и сооружение своих собственных основных и вторичных систем санитарии и водоснабжения и техническое обслуживание таких объектов инфраструктуры в сотрудничестве с муниципалитетом.

49. Also in Pakistan, the Integrated Slums Development Programme of Anjuman Samaji Behbood (ASB) in Faisalabad has been facilitating the laying of water and sanitation systems in low lying areas of the city, utilizing the community's own resources in an innovative way.
49. Также в Пакистане организация <<Анджуман самаджи бехбуд>> (АСБ) в рамках своей Комплексной программы развития трущобных районов в Файсалабаде содействует сооружению систем водоснабжения и санитарии в низкорасположенных районах города на основе новаторского использования собственных ресурсов общин.

The Swedish Motor Vehicle Inspection Company (ASB), a semi-governmental organization that issues ATP certificates in Sweden, submitted data for vehicles and demountable bodies, including the total number for 1997 per category and gross vehicle weight (see annex 3).
Шведская компания по техническому осмотру автотранспортных средств (АСБ), которая является полуправительственной организацией, выдающей в Швеции свидетельства СПС, представила данные о транспортных средствах и съемных кузовах, включая их общее количество за 1977 год в разбивке по категориям и общему весу транспортных средств (см. приложение 3).

Furthermore the Committee approved the request for the accreditation of the following 17 non-governmental organizations (NGOs) and other major groups, as contained in annex I to document A/CONF.224/PC(I)/13: All India Disaster Mitigation Institute (AIDMI), Arbeiter Samariter Bund Deutschland (ASB), Asian Disaster Reduction and Response Network (ADRRN), BJD Reinsurance Consulting, LLC, International Centre of Comparative Law of the Environment, Dalit Welfare Association (DWA), Disaster and Development Network of Northumbria University (DDN), International Foundation for African Children (IFAC), International Security and Safety Protection Professional Association (ISSPPA), Japan NGO Center for International Cooperation (JANIC), Local Governance Network (LGNet), Risk Global, Saritsa Foundation (Saritsa Charity Trust), Titan America, Tohoku University, Youth Beyond Disasters, and Shelterexpert.org.
Кроме того Комитет утвердил просьбу об аккредитации следующих 17 неправительственных организаций (НПО) и других основных групп, о которой говорится в приложении I к документу A/CONF.224/PC(I)/13: Всеиндийского института по уменьшению последствий бедствий (ВИУПБ), Арбайтер Самаритер Бунд Дойчланд (АСБ), Азиатской сети уменьшения опасности бедствий и ликвидации их последствий (АДРРН), "БЖД реиншуаранс консалтинг", ЛЛС, Международного центра компаративного права в области окружающей среды, Далитской ассоциации социального обеспечения (ДАБ), сети противодействия бедствиям и развития Университета Норсумбриа, Международного фонда для африканских детей (МФАД), Международной профессиональной ассоциации обеспечения безопасности и защиты (ИССППА), Японской НПО "Центр международного сотрудничества", сети местных органов управления, Глобальной организации противодействия рискам, фонда Саритса (доверительного фонда Саритса), организации "Титан Америка", университета Тохоку, организации "Молодежь выше бедствий" и Shelterexpert.org.