Translation for "asala" to russian

Asala

• асала

Translation examples

асала

The foremost acts of Armenian international terrorism occurred in the 1980s, when ASALA was involved in the organization of a series of bomb blasts in the French capital, Paris, one of them at the city's Orly airport.
Наиболее крупные акции армянского международного терроризма приходятся на 80-е годы, когда АСАЛА принимала участие в организации серии взрывов бомб, которые потрясли столицу Франции Париж, в том числе и в парижском аэропорту Орли.

It is an established fact, for example, that the founder of the ASALA terrorist organization, Hakob Hakobyan, began his dismal career as a member of the terrorist group that massacred the Israeli athletes at the Munich Olympic Games in 1972.
Так, общеизвестен факт, что основатель террористической организации АСАЛА Акоп Акопян начал свою печально известную карьеру членом террористической группы, которая учинила резню израильских атлетов на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году.

The main activities of subversive groups from such terrorist organizations as the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA), the Commandos of Justice of the Armenian Genocide (CSAG) and the Armenian Revolutionary Army (ARA) were carried out in the countries of Western Europe and North America.
Основную деятельность диверсионные группы таких террористических организаций, как Армянская Секретная Армия Освобождения Армении (АСАЛА), Коммандос Справедливости Армянского Геноцида (КСАГ) и Армянская Революционная Армия (АРА) развернули в странах Западной Европы и Северной Америки.

Besides, an Armenian terrorist organization -- the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA), which has close ties with the Government of Armenia and which has perpetrated dozens of terrorist attacks against civilians and foreign diplomats in various countries -- has recently announced that Azerbaijani diplomats are its next target.
Кроме того, армянская террористическая организация -- Армянская секретная армия освобождения Армении (АСАЛА), которая тесно связана с правительством Армении и которая совершила десятки террористических актов против гражданского населения и иностранных дипломатов в различных странах, -- заявила недавно о том, что следующим объектом ее нападений будут азербайджанские дипломаты.

Thus, between 1973 and the present, with the exception of terrorist attacks against Azerbaijan and its citizens, Armenian terrorist groups, such as ASALA and the Justice Commandos of the Armenian Genocide, committed approximately 239 acts of terrorism in different countries of North America, Europe, the Middle East and the Pacific region, which killed at least 70 people and wounded 524; 105 people were taken hostage, 12 of whom were executed.
Так, в период с 1973 года по настоящее время, помимо террористических нападений на Азербайджан и его граждан, армянские террористические группы, такие как АСАЛА и <<Борцы за справедливость в отношении геноцида армян>>, совершили в разных странах Северной Америки, Европы, Ближнего Востока и Тихоокеанского региона 239 актов терроризма, в результате которых по меньшей мере 70 человек погибли, 524 получили ранения, а 105 были взяты в заложники и 12 из них казнены.

96. After the open assertion by Armenia in the late 1980s of its territorial claims on Azerbaijan and the launching of armed operations in the Nagorny Karabakh region of the Republic of Azerbaijan such well-known terrorist organizations as the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA), the Commandos of Justice of the Armenian Genocide, and the Armenian Revolutionary Army, transferred the centre of their activities from the countries of the Middle East, Western Europe and North America to the territory of the former USSR.
96. После открытого объявления Арменией в конце 80х годов прошлого столетия своих территориальных притязаний к Азербайджану и начала вооруженных операций в нагорно-карабахском регионе Азербайджанской Республики такие хорошо известные террористические организации, как Армянская секретная армия освобождения Армении (АСАЛА), Бойцы за справедливость в отношении геноцида армян и Армянская революционная армия, перенесли центр своей деятельности из стран Ближнего Востока, Западной Европы и Северной Америки на территорию бывшего СССР.