Translation for "as you think" to russian

As you think

phrase

• по-вашему

Translation examples

по-вашему phrase

You're as dumb as you think I think you are.
Вы и впрямь болван, каким, по-вашему, я вас считаю.

To be used as you think fit, for the benefit of Gwytherin.
Может быть использовано во благо Гвитерина по вашему усмотрению

In that case, as you think so little of him, as I gather from the way you treat him, it doesn't matter what happens to him.
В таком случае, раз его судьба вас мало беспокоит, что видно по вашей манере обхождения с ним, абсолютно неважно, что с ним произойдет.

Because as bad as you may think I am, as far as you think I'm willing to go to protect that which I hold most dear, you can't possibly fathom how deep that well of mine truly goes.
Потому что, каким бы злодеем я вам не кажусь, как бы далеко, по вашему, я не решусь зайти ради защиты самого дорого для меня, вы даже не представляете, какие черти водятся в моём омуте.

You are quite wrong, excellency, if you think that your presence will intimidate them;
Вы напрасно думаете их вашим свидетельством сконфузить, ваше превосходительство;