Translation for "as to size" to russian

As to size

• что касается размера
• а по размеру

Translation examples

что касается размера

For all classes (if sized): 10 per cent, by number, of cucumbers not satisfying the requirements as regards sizing.
Для всех сортов (в случае калибровки) допускается наличие 10% (по количеству) огурцов, не удовлетворяющих требованиям, касающимся размеров.

а по размеру

The size of the sample is not proportionate to the size of the economy (size of the observed population).
Размер выборки не пропорционален размеру экономики (размеру наблюдаемой совокупности).

That depends on the size of the worm.
– Это зависит от размеров червя.

It was the size of a small city.
Этот компьютер был размером с небольшой городок.

What’s your size in hats now?’
Где же ты теперь купишь шляпу своего размера?

Aubrey’s head twice normal size.
Голова Обри вдвое увеличилась в размере.

Inside were four different sized balls.
Внутри лежали четыре мяча разных размеров.

1 cauldron (pewter, standard size 2) set
1 котел (оловянный, стандартный размер № 2);

books the size of postage stamps in covers of silk;
там были книги размером с почтовую марку и книги в шелковых обложках;

Top scales could be told by size alone on a big worm.
На крупном черве «спинные» пластины можно было отличить по одному только размеру.

Compared with the Quaffle and the Bludgers, it was tiny, about the size of a large walnut.
По сравнению с предыдущими он был совсем крошечный, размером с большой грецкий орех.