Translation for "as term it" to russian

As term it

• как термин это
• в перспективе

Translation examples

в перспективе

a Time frame for completion: near term -- 2011; medium term -- 2012; long term -- 2012 or after.
а Сроки завершения: ближайшая перспектива -- 2011 год; среднесрочная перспектива -- 2012 год; долгосрочная перспектива -- 2012 год и далее.

In the short term:
в краткосрочной перспективе:

In the medium term:
в среднесрочной перспективе:

Long-term
Долгосрочная перспектива

Medium-term
Среднесрочная перспектива

(a) In the short term:
а) в краткосрочной перспективе:

Everybody was clearly out in the sunny grounds, enjoying the end of their exams and the prospect of a last few days of term unhampered by revision or homework.
Очевидно, все школьники высыпали на залитые солнцем лужайки, радуясь окончанию экзаменов и перспективе провести последние несколько дней семестра в свое удовольствие: ведь теперь не надо было ни делать уроки, ни повторять пройденное.

Our long term aims include changing the law about non-wand use, and trying to get an elf into the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, because they’re shockingly underrepresented.”
В дальнейшей перспективе — изменение закона о запрещении использования волшебных палочек и попытка добиться представительства эльфов в Отделе по регулированию и контролю за магическими существами, поскольку они там вопиющим образом отсутствуют.