Translation for "as soldier" to russian

As soldier

• как солдат

Translation examples

как солдат

A Fijian soldier, an Indian soldier and a Ghanaian soldier died of natural causes.
Один солдат из Фиджи, один индийский солдат и один солдат из Ганы умерли от естественных причин.

Abuse directed by an enemy soldier at a Lebanese Army soldier
Вражеский солдат напал на солдата ливанской армии

1 soldier killed, 1 officer and 3 soldiers injured
1 солдат убит; 1 офицер и три солдата ранены

The soldier said no.
Один из солдат сказал нет.

- It's our duty as soldiers.
- Это наш долг, как солдат.

Holtz is using the Grapplers as soldiers.
Хольц использует Граппларов как солдат.

Police report names Wolff as "Soldier One."
В полицейском отчете Вольф значится как "Солдат номер один".

As soldiers, we want a righteous victory over our enemies.
Как солдаты,мы должны стремиться к справедливой победе.

Whoever abducted Gavin and Trevor spent years programming them as soldiers.
Похитивший Гэвина и Тревора не один год натаскивал их как солдат.

Much as soldiers in ancient Rome would have to prove themselves by killing an enemy.
Подобно тому, как солдаты Древнего Рима должны были убить врага.

You know, as soldiers, we're used to putting our lives on the line for each other.
Знаешь, как солдаты, мы часто рисковали жизнью друг за друга.

It's true, that my son and I took your family members and trained them as soldiers for our company.
Это правда, мой сын и я похищали ваших членов семьи и тренировали их, как солдат нашей корпорации.

but grow like savages, as soldiers will that nothing do but meditate on blood, to swearing and stern looks, diffused attire and every thing that seems unnatural.
Как дикари, живём мы, как солдаты, О крови помышляющие, взором Суровые, небрежные в одежде, Ругатели, погрязшие и пороках.

Look, I like Martok but this crew needs a leader someone who'll remind them of their duty as soldiers of the Empire and they need that leader right now or I promise you, they will explode.
Слушай, мне нравится Марток, но этой команде нужен лидер. Кто-то, кто напомнил бы им об их долге как солдат Империи, и этот лидер им нужен прямо сейчас, или я обещаю тебе, они взорвутся.

They are soldiers, but soldiers not quite so much masters of their exercise.
Они солдаты, но солдаты, не так мастерски усвоившие свои приемы.

He will be Fremen and soldier of the Atreides.
Он будет фрименом и солдатом Атрейдесов.

.' Another soldier! Well, what do you want?”
Опять солдат! Ну чего тебе надобно?

What a common soldier may lose is obvious enough.
Достаточно очевидно, что может потерять рядовой солдат.

The son of a priest was necessarily a priest; the son of a soldier, a soldier; the son of a labourer, a labourer; the son of a weaver, a weaver; the son of a tailor, a tailor, etc.
Сын жреца был обязательно жрецом, сын солдата — солдатом, сын крестьянина — крестьянином, сын ткача — ткачом, сын портного — портным и т. д.

The soldiers of Mordor lifted their heads and also began to put on speed.
Солдаты Мордора подняли головы и тоже прибавили ходу.

"I'm a soldier of the Imperium," Paul said, "technically a hatchetman."
– Я – солдат Империи, – резко ответил Пауль, – так что теоретически я – головорез…

It is something to have been an old soldier, but more still to have been a doctor.
Много значит быть старым солдатом, но быть доктором значит больше.

she cried to the official. “Why won't that soldier leave me alone!
Защитите! — закричала она чиновнику, — чего этот солдат ко мне лезет?

Then a group of soldiers took their stand opposite to each post.
затем против каждого столба выстроилась команда из нескольких человек солдат.