Translation for "as reserve" to russian

As reserve

• в качестве резерва

Translation examples

в качестве резерва

The Administrator now intends to record as a reserve those funds previously reserved for this purpose.
В настоящее время Администратор намерен учитывать средства, ранее резервировавшиеся для этой цели, в качестве резерва.

The cost of the build-up of reserves is the difference between the return on such investments and the small returns on the assets held as reserves.
Затраты на накопление резервов представляют собой разницу между прибылью от таких капиталовложений и незначительными доходами от активов, хранящихся в качестве резервов.

The Committee kept this donation as reserves, paying it to UNICEF gradually from 2008 to 2011.
Комитет удержал эту сумму в качестве резерва и постепенно перечислял ее ЮНИСЕФ в период с 2008 по 2011 год.

In 1968, Congress approved laws authorizing the Fed to accept SDRs as reserves in the U.S. and to issue Federal Reserve notes in exchange for SDRs. What does that mean?
¬ 1968 году онгресс ратифицировал р€д законов, позвол€ющих 'едеральному –езерву принимать —ƒ–ы в качестве резервов и выпускать под их обеспечение американские банкноты.