Translation for "as preclude" to russian

As preclude

• как исключить
• в качестве исключающих

Translation examples

как исключить

No, but not precluded
Нет, но такая возможность не исключена

This possibility is now precluded.
В настоящее время эта возможность исключена.

In his view, his criminal past precludes that possibility.
По мнению заявителя, с учетом его уголовного прошлого такая возможность для него исключена.

B. Suggestions intended to preclude or limit exercise of the veto
B. Предложения, имеющие целью исключить или ограничить осуществление права вето

(b) Proposals to preclude use of the veto or to curtail use of the veto
b) Предложения, имеющие целью исключить или ограничить использование права вето

It is rather that a failure to mitigate by the injured party may preclude recovery to that extent.
Скорее несмягчение потерпевшей стороной может исключить в этой степени получение компенсации.

Otherwise, the gains from the globalization of the labour market will be precluded.
В противном случае возможности для получения выгод от глобализации рынка труда будут изначально исключены.

Great tracts of uncultivated land were, in this manner, not only engrossed by particular families, but the possibility of their being divided again was as much as possible precluded for ever.
Таким путем не только громадные пространства необработанных земель сосредоточились в руках отдельных фамилий, но и навсегда была почти совершенно исключена возможность их нового дробления.