Translation for "as people as can" to russian

As people as can

• как люди, как могут
• как люди, как может

Translation examples

как люди, как могут

These are rich people who can afford it.
Это богатые люди, которые могут себе это позволить.

They are inalienable because people's rights can never be taken away.
Они неотъемлемы, поскольку люди не могут быть лишены своих прав.

It is difficult, for example, to find people who can rebuild a judicial system.
Так, например, трудно найти людей, которые могут восстановить судебную систему.

People who can contribute to changing those communities are active actors.
Люди, которые могут внести вклад в преобразование этих общин, являются активными их членами.

Compared to the previous report, the range of people who can refuse from giving testimony on personal reasons has expanded.
По сравнению с предыдущим докладом расширился круг людей, которые могут отказываться от дачи показаний по личным причинам.

The argument is that scarce public resources should not be devoted to meeting the needs of people who can easily provide for themselves.
Аргументируется это тем, что ограниченные государственные ресурсы не должны использоваться для удовлетворения потребностей людей, которые могут легко обеспечить себя сами.

Instead of shouting themselves hoarse about sending peacekeepers, Member States must send people who can put an end to the war.
Вместо того, чтобы до хрипоты обсуждать вопрос о направлении миротворцев, государства-члены должны направить людей, которые могут положить конец войне.

Simply put, if your ideas and acts upset other people, you can only be convicted if you are advocating unlawful behaviour in achieving your ends.
Проще говоря, если ваши идеи и действия возбуждают других людей, вас могут осудить только в том случае, если вы пропагандируете незаконное поведение для достижения своих целей.

We work amid disasters, conflicts, chronic poverty, and instability to unleash the potential of people who can win against nearly impossible odds.
Мы работаем в условиях конфликтов и бедствий, хронической бедности и нестабильности для того, чтобы раскрыть потенциал людей, которые могут найти в себе силы преодолеть практически безнадежные ситуации.

The internet enables a gigantic leap in the numbers of people who can access official statistics at a very low cost, regardless of region, physical mobility or language.
Интернет позволяет резко увеличить число людей, которые могут получить доступ к официальным статистическим данным при весьма незначительных затратах, независимо от местожительства, физической мобильности или языка.