Translation for "as old" to russian

As old

• как старый
• а старый

Translation examples

как старый

Old Identity Document - Applicants in possession of an old ID
- старое удостоверение личности -- заявители, у которых имеется старое удостоверение личности.

in the old Länder
в старых землях

Old route
Старый маршрут

Old article
Старая статья

A. Old structure
А. Старая структура

Old Number:
Старый номер:

It's as stale as old bread.
Затаскано как старый фрак.

Tough as old boots, me.
Я крепкая, как старые ботинки.

We're broke as old grandma.
Мы на мели как старая бабуля.

We talked as old friends do.
Мы поговорили как старые друзья.

I need your help, as detectives and as old friends.
Мне нужна ваша помощь. Как детективов и как старых друзей.

as old cells die off the new ones take that place
По мере того, как старые клетки вымирают, их место занимают новые.

Tha bars are now as brittle as old cheese, which I crumble and scatter, so! Whoouch!
Прутья отныне хрупкие, как старый сыр, и я их разломаю и расшвыряю - вот так!

If you were scorched so with fire as old Thor, you would have sold the whole of Poland!
Если бы тебя припалили так огнём, как старого Тура, ты бы продал всю Польшу!

The plane leapt the tropopause... the safe air and attained the outer rim... the ozone which was ragged and torn... patches of it threadbare as old cheesecloth and that was... frightening.
Самолёт проскочил тропопаузу... безопасное небо, и достиг внешней границы... озона, который был неровным и изорванным местами, изношенный как старая марля и это было... пугающе.

When I feel my time coming, I'll call you and show you where the bundle is as Emperor showed it to me and as old Knapsack showed it to Emperor back in the day.
- Когда я почувствую, что мое время пришло, я покажу тебе, где клад как Император показал мне как старый Котомка давно показал его Императору.

The old fortress, very old, very horrible now.
– Старую крепость, очень старую, а теперь очень страшную.

The old Metropole,
– Старый «Метрополь».

Then— “Was Binky an old rabbit?”
— А что, Пушистик был старый?

«The old one,» cried another.
– Старую! – крикнул другой.

The old king smiled.
Старый конунг улыбнулся.

They are my old friends.
Ведь они — мои старые друзья.

With the old Reverend Mother!
Общее со старой Преподобной!

Well, then, the old thing commenced again.
И опять все пошло по-старому.

An old trick, my Duke.
– Старый трюк, мой герцог.

This man abolished the old soldiery, organized the new, gave up old alliances, made new ones;
Он упразднил старое ополчение и набрал новое, расторг старые союзы и заключил новые.