Translation for "as observed" to russian
Translation examples
In that connection, I observed:
В этой связи я заметил:
UNPROFOR personnel observed a helicopter over Zaluzani.
Персонал СООНО заметил вертолет над Залузани.
For example, Ushakov observed that:
Так, Ушаков заметил, что:
She observed that many challenges lay ahead.
Она заметила, что предстоит решить еще много проблем.
Mr. Priddle observed that:
Г-н Приддл заметил, что:
As the Netherlands perceptively observed,
Как проницательно заметили Нидерланды,
Mr. Arlacchi has observed:
Г-н Арлакки заметил:
But, as the Secretary-General observed, there are risks.
Однако, как заметил Генеральный секретарь, существуют и угрозы.
He observed that staff capacity was still limited.
Он заметил, что возможности сотрудников попрежнему ограничены.
One respondent observed:
Один из респондентов заметил: