Translation for "as many as patients" to russian
Translation examples
It would be helpful to know how many AIDS patients also suffered from tuberculosis, and whether such patients died sooner than the others.
Было бы полезно узнать о том, сколько больных СПИДом страдают также от туберкулеза и характерно ли для таких пациентов в сравнении с другими более раннее наступление смерти.
Many of the medical supplies that were shipped are reusable and will benefit many more patients in the coming months.
Многие из отправленных медицинских принадлежностей допускают многократное применение, и в предстоящие месяцы ими сможет воспользоваться еще больше пациентов.
Many foreign patients who go to China for treatment are "overseas" Chinese, but an increasing number of non-Chinese patients are showing interest in TCM.
Многие иностранные пациенты, прибывающие в Китай для лечения, являются проживающими за рубежом китайцами, но в последнее время интерес к ТКМ проявляют все больше некитайских пациентов.
The shipments included food assistance for over 208,000 people, nonfood items for almost 237,900 people, water and sanitation supplies for nearly 86,000 people and medical supplies for over 250,000 people, including reusable medical equipment and supplies that will benefit many more patients in the coming months.
Эти грузы включали продовольственную помощь для более чем 208 000 человек; непродовольственную гуманитарную помощь для почти 237 900 человек; воду и санитарно-гигиенические средства для почти 86 000 человек; и предметы медицинского назначения для более чем 250 000 человек, включая медицинское оборудование и предметы снабжения, предназначенные для многоразового использования, что позволит обеспечить удовлетворение потребностей гораздо большего числа пациентов в предстоящие месяцы.
He explained that: health infrastructure deteriorated more quickly there than in Metropolitan France because of the climate; French Polynesia was as large as Europe, which gave rise to additional costs - for example in transporting patients; and there were more births in Mayotte than anywhere else in France because many foreign patients went there to give birth, especially from the Comoros.
Он объясняет, что санитарные инфраструктуры изнашиваются там быстрее, чем в метрополии по причине климатических условий, что территория Французской Полинезии настолько же протяженна, как и Европа, − что приводит к дополнительным расходам по транспортировке больных, среди прочего, − и что родильный дом Майотты является французской акушерской клиникой, которая принимает большое число родов, поскольку в нее обращаются многочисленные иностранные пациенты, в частности с Коморских островов.
After having the opportunity to consult with family members, doctors and many others, patients were always asked whether or not they wished to change their mind.
После того, как он посоветовался с близкими, врачами и другими лицами, пациента всегда спрашивают, не хотел бы он переменить свое решение.
178. As of 1 May 1997, the bed-day fee for short-term in-patient care in a psychiatric unit was lowered from Fmk 125 to Fmk 70, because many psychiatric patients had to resort to social assistance in order to pay their fees.
178. По состоянию на 1 мая 1997 года стоимость койко-места при краткосрочном пребывании в психиатрическом стационаре снизилась со 125 до 70 фин. марок, поскольку многие пациенты, страдающие психическими заболеваниями, были вынуждены обращаться за специальной помощью для оплаты своего лечения.