Translation for "as low as" to russian

As low as

• так низко, как
• цена

Translation examples

так низко, как

Low income leads to low savings; low savings led to low investment; low investment leads to low productivity and low incomes.
Низкий доход приводит к низким сбережениям; низкие сбережения приводят к низким инвестициям; низкие инвестиции ведут к низкой производительности и низким доходам.

First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
Вопервых, они попали в порочный круг низких уровней доходов, низких уровней сбережений и низких уровней инвестиций, приводящий к низкой производительности труда и низким темпам роста.

● Using low energy and low carbon materials.
● использование материалов с низкой энергоинтенсивностью и низким содержанием углерода;

Scenario A Low Existing infrastructure Low integration
Сценарий А Низкий Существующая инфраструктура Низкий уровень интеграции

Low productivity, reflected in relatively low pay;
низкой производительностью труда и, следовательно, относительно низкой заработной платой;

Impact: Critical, High, Medium, Low, Very Low
Воздействие: критическое, высокое, среднее, низкое, крайне низкое.

No man sinks as low as you have if he isn't driven by desperation.
Ни один человек не опустится так низко, как вы если не будет в отчаянном положении.

The hobbits bowed low.
Хоббиты низко поклонились.

High or low wages and profit are the causes of high or low price;
Высокая или низкая заработная плата и прибыль на капитал являются причиною высокой или низкой цены продукта;

Oh, how low I've fallen!
О, как низко упал я!

His voice was low and gravelly.
Голос у него был низкий и сиплый.

Then Gimli bowed low.
Гимли низко склонил голову.

On either side there was a low door;
С двух сторон были низкие двери;

The passage was low and roughly made.
Неряшливо выкопанный проход был с низким сводом.

It is because high or low wages and profit must be paid, in order to bring a particular commodity to market, that its price is high or low.
Цена продукта высока или низка в зависимости от того, высокую или низкую заработную плату и прибыль приходится выплачивать для того, чтобы данный продукт доставлялся на рынок.

“Open,” said Harry, in a low, faint hiss.
— Откройтесь! — приказал Гарри низким, тихим шипением.

цена

Rejection of abnormally low submissions
Отклонение представлений с анормально заниженной ценой

It was listed at 17 million, but the broker thinks it's gonna go as low as 14.5.
Она стоит 17 миллионов, но брокеры думают, что цена опустится хотя бы до 14,5.

I can let you have it for 33, Mrs. Devereaux, but that's as low as I can go.
Я могу продать ее Вам за три триста, миссис Деверо, но это предельная цена.