Translation for "as long was there" to russian

As long was there

• как долго был там
• до тех пор, было

Translation examples

как долго был там

For the international community this has been a long, long haul.
С тех пор международное сообщество прошло долгий, долгий путь.

If so, for how long?
Если да, то как долго?

Too long.
Слишком долгий.

We will not be long.
Мы долго не задержимся.

A long and healthy life
Долгая и здоровая жизнь

You will not last long.
Вам долго не продержаться.

There was a long silence.
Молчание длилось долго.

There was a long pause.
Наступило долгое молчание.

He listened for a long time.
Долго он выслушивал.

“…soo hungry… for so long…”
— …Так голоден… так долго…

It was a long and merry meal.
Ужинали долго и весело.

до тех пор, было

But that was a long, long time ago, and they may have made new lists.
Но это было давным-давно, может статься, с тех пор и новый перечень составили.

He’d be able to read as long as he liked, as long as it took to find out who Flamel was.
Он сможет листать книги столько, сколько ему захочется, до тех пор, пока он не узнает, кто такой Николас Фламель.