Similar context phrases
Translation examples
Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
За исключением живой рыбы, живых моллюсков и живых ракообразных.
(3) Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans
3 За исключением копченой, соленой, сушеной и живой рыбы, живых моллюсков и живых ракообразных.
B. Aquatic living resources, including marine living resources
В. Водные живые ресурсы, включая морские живые ресурсы
These are highly complicated pieces of equipment almost as complicated as living organisms.
Они - очень сложные агрегаты почти столь же сложные, как живые организмы.
He was talking about the sanctity of life, how that translates as 'live and let live'.
Он говорил о неприкосновенности частной жизни, это переводится как "живи и дай жить другим".
But I am standing here today as living proof that we get to rewrite our history every single goddamn day!
Но сегодня я стою здесь как живое доказательство того, что каждый божий день мы пишем свою историю заново на хрен!
My name is brother Lazarus Dubois... and I stand before you tonight as living testimony to the power, to the glory, and to the almighty love of Jesus Christ!
Меня зовут брат Лазарус Дюбуа. Сегодня я стою перед вами как живое свидетельство силы, славы и всемогущей любви Иисуса Христа.
The living soul will demand life, the living soul won't listen to mechanics, the living soul is suspicious, the living soul is retrograde!
Живая душа жизни потребует, живая душа не послушается механики, живая душа подозрительна, живая душа ретроградна!
"He lives," Jessica said. "I assure you he lives.
– Он жив, – проговорила Джессика. – Можешь поверить мне – жив.
That's why they so dislike the living process of life: there's no need for the living soul!
Оттого так и не любят живого процесса жизни: не надо живой души!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test