Translation for "as it was impossible" to russian
Translation examples
This made it impossible for him to be with them at the times they mentioned.
Это обусловливает невозможность для него быть с детьми в то время, о котором они упоминают.
That makes MONUC's mandate impossible to fulfil.
Это делает невозможным осуществление мандата МООНДРК.
That is almost impossible, given the current workload.
Это практически невозможно, учитывая нынешнюю рабочую нагрузку.
The occupation makes it impossible to delineate the border in those areas.
Оккупация делает делимитацию границы в этих районах невозможной.
However, if that proved impossible, a vote should be taken at that meeting.
Однако если это окажется невозможным, то на этом заседании следует провести голосование.
They would indeed be virtually impossible.
В самом деле, сделать это практически невозможно.
Delivery of those responsibilities is impossible without effective partnership and coordination.
Выполнение этих функций невозможно без эффективного сотрудничества и координации.
Without a developed civil society, it was impossible to work on these issues.
Работать над этими проблемами невозможно в отсутствие развитого гражданского общества.
It is also impossible to achieve in practice.
Это стремление невозможно реализовать и на практике.
For the inhabitants of Gaza it is virtually impossible.
Для жителей Газы это практически невозможно.