Translation for "as inflexible" to russian

As inflexible

• как негибкий
• в негибкой

Translation examples

как негибкий

(b) inflexible ageing technology environments
b) негибкая и устаревающая технологическая среда.

Lock-in to an ill-conceived and inflexible contract.
Зацикленность на плохо продуманных и негибких контрактах.

Untimely and inflexible tool for detailed programming
Несвоевременный и негибкий инструмент для детализированного составления программ

Inflexible financial policies reduce the prospects for success.
Негибкая финансовая политика сужает перспективы достижения успешных результатов.

Others did not resist because they did not change, or because they were inflexible or drifted.
Другие не сопротивлялись, потому что они не изменялись или потому что они были негибкими или инертными.

:: Inflexibility in current strategic planning and budget allocation mechanisms
:: негибкость нынешних механизмов стратегического планирования и распределения бюджетных средств;

To accuse States - in particular, coastal States - of being inflexible is wrong.
Обвинять государства, в частности прибрежные государства, в негибкости неверно.

The latter’s inflexibility was preventing any real progress.
Эта негибкая позиция Индонезии препятствовала достижению какого-либо реального прогресса.

So far this year, our record has been one of deadlock and inflexibility.
В этом году у нас в активе пока нет ничего, кроме тупика и негибкости.