Translation for "as i have" to russian

As i have

• как у меня
• а у меня есть

Translation examples

как у меня

They mentioned adoption, but as I have parents...
Они говорят об усыновлении, но так как у меня есть родители...

Unless she has a big room for him as I have
Если у неё не такое большое пространство как у меня.

I'm glad to see all Belles present today, as I have huge news.
Я рада видеть всех Красавиц, присутствующих сегодня, так как у меня огромные новости.

I'm so glad you stopped by, Commendator Pazzi, as I have a family heirloom for you. Yeah?
Я так рад, что вы заглянули, инспектор Пацци, потому как... у меня есть семейная реликвия для вас.

I think I have eluded it as I have no symptoms, but I'm not safe yet.
Я думаю, она меня не коснулась, так как у меня нет никаких симптомов, но я все еще не в безопасности.

You know, when you have lived as long as I have, you have the right to change your mind.
Вы знаете, когда у вас за плечами такая долгая жизнь, как у меня, вы имеете право изменить свои убеждения.

As I have no other holdings to offer at the moment, I'd like to give you a position at court.
Так как у меня нет других владений чтобы предложить их тебе, я бы хотел дать тебе должность при дворе.

In summary, you've got about as much chance of getting off as I have of blagging a shag with Angelina Jolie.
В общем-то, у тебя столько же шансов уйти от наказания, как у меня похвастаться тем, что я трахал Анджелину Джоли.