Translation for "as for it had" to russian

As for it had

• как это было
• поскольку для него было

Translation examples

как это было

Reaction had been mixed and the suggestion had not been included in the report.
Реакция на это предложение была различной, и это предложение не было включено в доклад.

It had not done that.
Это не было сделано.

The Administration had agreed to undertake this but, at the time of the audit, it had not been done.
Администрация согласилась сделать это, однако на момент проведения ревизии эта работа еще не была проведена.

We had disagreed.
Мы с этим не согласились.

Had that been done?
Было ли это сделано?

They had three drawers.
У этих было три ящика.

What was it he had said to her?
Что это он ей говорил?

I had not an idea of it.
Мне даже в голову это не приходило!

James had reappeared;
Это вернулся Джеймс.

“How have you had time?”
— Когда это вы успели?

He had seen it done.
Он видел, как это делается.

поскольку для него было

As there was no proof that the Riddles had been murdered at all, the police were forced to let Frank go.
Поскольку не было никаких доказательств, что Реддлов вообще кто-то убил, полиции пришлось отпустить Фрэнка.

He cautioned himself that Jamis also was without shield, but the man wasn't trained to its use, had no shield-fighter inhibitions.
Он напомнил себе, что хотя Джамис и без щита, но, поскольку его и не учили бою со щитом, не было и соответствующих ограничений…

Pansy Parkinson, to Hermiones delight, missed all her lessons the following day as she had sprouted antlers.
На следующий день, к восторгу Гермионы, Пэнси Паркинсон пропустила все уроки, поскольку у нее вдруг прорезались рожки.