Translation for "as animal" to russian

As animal

• как животное
• в качестве животного

Translation examples

как животное

Animal material means animal carcasses, animal body parts, or animal foodstuffs;
"Материал животного происхождения - туши животных, части тела животных или корма животного происхождения".

19.1 Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes
19.1 Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски

:: Number of animals and animal products exported
:: Количество экспортируемых животных и продуктов животного происхождения

10. Carving, skinning and gutting of animals, sectioning of animal flesh and rendering of animal fat;
10. разделка, снятие шкуры и потрошение животных, рубка мяса животных и отделение животного жира;

Animal feed and animals fed such feed, except insofar that these animals had been genetically modified.
b) корм для животных и сами животные, которым дается такой корм, за исключением генетически измененных животных.

Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs.
Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках.

People should be as sincere as animals.
Человек должен быть искренний как животное.

- He said that you visit as animals.
- Он сказал, что ты как животное.

Fae prisoners at Hecuba can be as savage as animals.
Фэйры заключенные в Хекуба могут быть столь же диким, как животные.

That's why the tagging software never misidentifies white people as animals.
Поэтому программа тэггирования никогда ошибочно не идентифицирует белых как животных.

The Okavango becomes criss-crossed with trails as animals move into its heart.
Окаванго становится перекрещенным путями миграции так как животные двигаются в его сердце.

I can assure you my wife is about as far from your debauched harridans as animal is from vegetable.
И я могу уверить, что моя жена так же отличается от ваших беспутных грешниц, как животное от овоща.

Should've worn a condom. sometimes, we're not responsible for our own actions, because sometimes, we behave not like thinking, thoughtful human beings, but as animals.
Надо было надевать презерватив. Иногда мы не отвечаем за свои действия. Потому что иногда мы ведем себя не как разумные, думающие существа, а как животные.

The Saxons herded them and knew them as animals, and the Normans just feasted and ate them because they were the upper class, so would use their word for it.
— Саксонцы загоняли их и знали как животных, а норманны пировали и ели их, потому что они были аристократами, и использовали своё слово для этого.

Uncontrolled animals!
Неуправляемые животные!

a certain amount for foodstuffs (both human and animal);
столько-то – в пищу людям и животным;

The natural human's an animal without logic.
Естественный человек – это животное, лишенное логики.

“They couldn’t keep me company as humans, so they kept me company as animals,”
Как животные — они составляли мне компанию.

"Remain silent as frightened animals," the Fremen hissed.
– Замрите и молчите, как испуганные животные! – прошипел фримен.

Until we see how many dimensions of behavior even a one-celled animal has, we won’t be able to fully understand the behavior of more complicated animals.
Пока мы не увидим, насколько мгногомерным может быть поведение даже одноклеточного животного, нам не удастся полностью понять поведение животных более сложных.

It was a moment of complete, spontaneous, purely animal joy.
Это была минута полной, непосредственной, чисто животной радости.

All animals like music-in a prison they dote on it.
Все животные любят музыку, а в тюрьме так просто жить без нее не могут.

"You've heard of animals chewing off a leg to escape a trap?
– Ты слыхал, как животные отгрызают себе лапу, зажатую капканом?

Pets were almost unknown, stock animals rare.
Домашних животных тут практически не знали, хозяйственных – держали редко.

в качестве животного

(b) Reusing (as animal feed or composting) another 45,000 tons;
b) обеспечить реутилизацию (в качестве животных кормов или компоста) еще 45 000 тонн отходов;