Translation for "as advanced" to russian

As advanced

• как продвинутый
• в расширенном

Translation examples

как продвинутый

Advanced training
Подготовка на продвинутом уровне

Advanced/Intermediate
Продвинутый/промежуточный уровень

Advanced negotiations
Переговоры на продвинутой стадии

(c) Advanced courses.
с) продвинутые судебные курсы.

III. Advanced stage
III. Продвинутая стадия

So I kept going with the class, and no matter how complicated or obviously advanced the work was becoming, they were never handing a damn thing in.
Я продолжал преподавать, однако какими бы сложными и продвинутыми не оказывались мои задания, студенты ни разу ни одного из них не выполнили.

He slipped his wand back into his robes, waited until Cedric’s friends had disappeared into their classroom, and hurried up the corridor, which was now empty of everyone but himself and Cedric. “Hi,” said Cedric, picking up a copy of A Guide to Advanced Transfiguration that was now splattered with ink. “My bag just split… brand new and all…”
Он спрятал палочку в мантию, подождал, пока приятели Седрика скроются в классе, и подошел к нему. — Привет. — Седрик поднял с пола залитый чернилами учебник «Продвинутый курс трансфигурации». — Сумка порвалась, а ведь совсем новая…

в расширенном

Advancing scientific knowledge
Расширение научных знаний

advancement and empowerment of women
положения и расширение возможностей женщин

for the advancement and empowerment of women
расширение возможностей женщин и их использование

The conversion of the Directorate for the Advancement of Women into the Directorate for the Advancement of Women and Gender Integration in 2006.
преобразование Управления по расширению прав и возможностей женщин в Управление по расширению прав и возможностей женщин и учету гендерной проблематики (DPFIG) в 2006 году.

the empowerment and advancement of women
РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И УЛУЧШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН

“This is your copy of Advanced Potion-Making, is it, Potter?”
— Это ваш «Расширенный курс», Поттер?

Well, by turning to page ten of Advanced Potion-making.
Обратимся к странице десять «Расширенного курса зельеварения».

Harry sent Advanced Potion-Making flying in panic;
Гарри с перепугу уронил «Расширенный курс зельеварения».

Malfoy opened his copy of Advanced Potion-Making with a sulky expression.
Малфой недовольно раскрыл «Расширенный курс зельеварения».

Harry saw Malfoy riffling feverishly through his copy of Advanced Potion-Making.
Гарри видел, как Малфой лихорадочно листает «Расширенный курс зельеварения».

“The Room of Requirement!” said Harry, smacking himself hard on the forehead with Advanced Potion-Making.
— В Выручай-комнату! — воскликнул Гарри и хлопнул себя по лбу «Расширенным курсом зельеварения».

Harry pulled out his trusty copy of Advanced Potion-Making and turned to the chapter on Antidotes.
Гарри вытащил свой верный «Расширенный курс», открыл его на главе «Противоядия».

Harry pulled his copy of Advanced Potion-Making out of his bap, and looked up Felix Felicis.
Гарри вытащил из сумки «Расширенный курс зельеварения», отыскал в нем «Феликс Фелицис».

Harry looked at his watch and hurriedly put the old copy of Advanced Potion-Making back into his bag.
Гарри посмотрел на часы и торопливо засунул в сумку потрепанный экземпляр «Расширенного курса зельеварения».

“You know a lot about it.” Hermione gave him the kind of nasty look she had just given his copy of Advanced Potion-Making.
— Я смотрю, ты здорово в этом разбираешься. Гермиона глянула на него с такой же злостью, как только что на «Расширенный курс зельеварения».