Translation for "arv" to russian

Arv

• арв
• арт

Translation examples

арв

ARV antiretroviral medication
АРВ антиретровирусные препараты

Currently there are 54,000 PLHA'S on ARV'S and there are 60,000 PLHA'S who are under observation waiting to begin using ARV'S.
В настоящее время насчитывается 54,000 ЛИВС, проходящих лечение АРВ-препаратами, и 60,000 ЛИВС, которые находятся под наблюдением в ожидании использования АРВ-препаратов.

75 per cent (2000 ARV monitoring)
75% (мониторинг АРВ в 2000 году)

ensure wide access to diagnostics and ARV treatment,
обеспечения широкого доступа к диагностике и АРВ-терапии,

87.6 per cent (2007 ARV database)
87,6% (база данных об АРВ 2007 года)

Jan Arve Knutsen (first and third sessions)
Ян Арве Кнутсен (первая и третья сессии)

Efforts have been made to increase commitment to ARV treatment.
Проводится работа по формированию приверженности к АРВ-терапии.

:: Follow-up of 186 women placed on ARVs;
было проведено наблюдение за 186 женщинами, проходящими курс АРВ-терапии;

50 per cent 2005 ARV Progr. monitoring
50% согласно данным мониторинга АРВ в 2005 году

In more recent versions of the WHO EML, some expensive patented ARVs, anti-malarial and anti-tuberculosis medicines have been included, while such key ARVs as Raltegravir, Darunavir and Etravirine have not.
В более поздние редакции ПОМ ВОЗ был включен ряд дорогостоящих патентованных АРВ-препаратов, противомалярийных и противотуберкулезных лекарств, а такие ключевые АРВ-препараты, как ралтегравир, дарунавир и этравирин, оказались за пределами перечня.

арт

Continuity in the provision of ARVs is crucial to the success of ART programmes.
Бесперебойность поставок АРП имеет решающее значение для успеха программ АРТ.

Since 2005, HIV-infected persons have been receiving antiretroviral (ARV) treatment.
С 2005 года ВИЧ-инфицированным проводится АРТ.

113. Primary health care is free and Anti-Retro-Viral (ARV) treatment is delivered free of charge to Seychellois patients.
113. Первичная медико-санитарная помощь является бесплатной, и антиретровирусная терапия (АРТ) бесплатно предоставляется сейшельским пациентам.

However, although South Africa had a large antiretroviral therapy (ARV) programme, access to treatment was still a challenge.
Вместе с тем, хотя в Южной Африке осуществляется крупномасштабная программа по применению антиретровирусной терапии (АРТ), обеспечение доступа к лечению по-прежнему является проблематичным.

As at 1 January 2011, 356 persons living with HIV were receiving ARV treatment (231 males and 125 females), of whom 137 were children.
На 1 января 2011 года находятся на АРТ - 356 ЛЖВ (мужчин − 231, женщин − 125), в том числе 137 детей.

As scale-up continues, increasing numbers of patients are brought into ART programmes, underlining the need for the establishment of systems to procure and manage the supply of antiretroviral drugs (ARVs).
По мере роста масштабов охвата все большее число людей включается в программы АРТ, что диктует необходимость создания систем закупок и управления поставками антиретровирусных препаратов (АРП).

Of the surviving eleven, 8 are currently undergoing ARV treatment free of charge (but paid for by Global fund) within the National Hospital whilst two are being treated overseas.
Из 11 выживших больных восемь человек в настоящее время проходят бесплатное (но оплачиваемое за счет Глобального фонда) лечение в рамках курса АРТ в Национальном госпитале, а двое лечатся за рубежом.

Government has since adopted the Elimination of Mother To Child Transmission (EMTCT) through the adoption of the Option B+ where pregnant mothers, upon being diagnosed HIV positive, are put on lifelong ARV treatment.
В последующем правительство приняло программу ликвидации передачи заболевания от матери ребенку, предполагающую использование методики "Вариант В+", в соответствии с которой беременные матери после установления ВИЧ-положительного диагноза получают непрерывную АРТ.