Translation for "artsy-fartsy" to russian

Artsy-fartsy

adjective

• претенциозный

Translation examples

претенциозный adjective

It's like they cater to the weird, artsy-fartsy kids.
Похоже, что они ориентируются на странных, претенциозных детишек.

So I know you think I'm really lame because I can't quote Shakespeare or the pledge of allegiance but I'll have you know that I am going to a very artsy-fartsy thing tonight.
Я знаю, ты думаешь, что я не в теме, потому что не цитирую Шекспира или клятву верности, но я хочу чтоб ты знал, что я иду на очень претенциозный вечер сегодня.