Translation examples
Although molluscs and arthropods are the most frequent species near the bottom, a broad spectrum of species is present in substantial numbers.
Хотя моллюски и артроподы являются наиболее часто встречающимися в придонных слоях видами, там в довольно значительном числе присутствует широкий спектр видов.
It was also very toxic to birds and mammals, non target arthropods and aquatic organisms and able to cause long term adverse effects in the aquatic environment.
Оно также является высоко токсичным для птиц, млекопитающих, нецелевых артроподов и водных организмов и может оказывать долговременное негативное воздействие на водную среду.
It was noted that over the past few decades, numerous studies had demonstrated the usefulness of GIS in furthering epidemiological knowledge of various diseases (such as malaria, leishmaniasis, trypanosomiasis, Chagas' disease and lymphatic filariasis) transmitted by vectors (mainly arthropods).
Было отмечено, что за последние несколько десятилетий многочисленные исследования доказали практическую значимость географических информационных систем (ГИС) в плане содействия расширению эпидемиологических знаний о различных заболеваниях (таких, как малярия, лейшманиоз, трипаносомоз, болезнь Шагаса и лимфатический филяриоз), передаваемых переносчиками инфекции (главным образом, артроподами).
Dr Roney and I are satisfied that these arthropods are not of this Earth.
Мы с доктором Руни пришли к выводу, что эти артроподы - не земные создания.
The reason it's important and we should know it is that 85% of all creatures, maybe 84%, but 84% at least of all creatures on earth are arthropods.
Причина, по которой это важно и нам нужно знать это - 85% всех существ на земле, может 84, но не меньше, - артроподы (членистоногие).
Honey bees and Arthropods
Медоносные пчелы и членистоногие
Honeybees and other arthropods
Медоносные пчелы и другие членистоногие
- Best of all the arthropods.
- Лучше всех членистоногих?
They're both arthropods.
И те и другие - членистоногие.
- Lots of arthropods are well-endowed.
- Множество членистоногих достаточно обеспечены.
An arthropod of some kind.
членистоногое, или что-то вроде.
Isn't arthropod some kind of a creature with legs?
Членистоногое, это разве не какое-нибудь существо с ногами?
Can I be an arthropod and in the gay community?
- Ну хорошо. Могу я быть и членистоногим, и членом гей-сообщества?
Crushed husk of arthropod larvae embedded in his tread.
Мора, ты разговариваешь с обувью. Поврежденная частичка членистоногой личинки врезалась в его подошву.
So, fingers on the buzzers, please, for one last question on arthropods.
Итак, пальцы на кнопки, пожалуйста, для последнего вопроса о членистоногих.
The second volume, Ant to Batten, appeared in 1885, and it contained the word "arthropod".
Второй том, от Муравьев до Реек, был опубликован в 1885 году и он содержал слово "членистоногое"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test