Translation for "artemisinin-based" to russian

Artemisinin-based

• на основе артемизинина

Translation examples

на основе артемизинина

WHO recommends that oral artemisinin-based monotherapies be withdrawn from markets and replaced with artemisinin-based combination therapies, a policy repeatedly endorsed by the World Health Assembly since 2007.
ВОЗ рекомендует удаление с рынка пероральных монопрепаратов на основе артемизинина и их замену комбинированными препаратами на основе артемизинина; с 2007 года эта норма была неоднократно одобрена Всемирной ассамблеей здравоохранения.

WHO has long recommended the withdrawal of oral artemisinin-based monotherapies from the market, and their replacement by artemisinin-based combination therapies (ACTs), as endorsed by the World Health Assembly in 2007.
ВОЗ уже давно рекомендовала изъять из продажи оральные препараты на основе артемизинина в качестве монотерапии и использовать вместо них комбинированные препараты на основе артемизинина, что было одобрено Всемирной ассамблеей здравоохранения в 2007 году.

A subsidy to drug manufacturers of malaria therapies (artemisinin-based combination therapies (ACTs))
Субсидирование производителей лекарственных препаратов для лечения малярии (комбинированные препараты на основе артемизинина)

More than 500,000 courses of inappropriate artemisinin-based combination therapy prescription were averted.
Было предотвращено ошибочное назначение более 500 000 курсов лечения с применением комбинированных препаратов на основе артемизинина.

The procurement of rapid diagnostic tests and artemisinin-based combination therapies for malaria continues to increase.
Продолжает расти число диагностических экспресс-тестов и объемы использования в лечении малярии комбинированных препаратов на основе артемизинина.

The Assembly also called upon member States to halt the provision of oral artemisinin-based monotherapies.
Кроме того, Ассамблея призвала государства-члены остановить применение оральных препаратов на основе артемизинина в качестве монотерапии.

In Pailin Province, Cambodia, resistance has been found to both components of multiple artemisinin-based combination therapies.
В провинции Паилин, Камбоджа, была обнаружена устойчивость к обеим составляющим многокомпонентного комбинированного препарата на основе артемизинина.

15. Africa accounts for more than 90 per cent of the estimated global need for artemisinin-based combination therapy.
15. На Африку приходится более 90 процентов прогнозируемых глобальных потребностей в комбинированных препаратах на основе артемизинина.

These figures probably underestimate usage and the exact consumption of artemisinin-based treatments is not known.
Существует вероятность того, что эти сведения, предоставленные национальными программами по борьбе с малярией, являются неполными, а точные данные о масштабах использования препаратов на основе артемизинина отсутствуют.