Translation for "artemije" to russian

Artemije

• артемий
• артемие
• артемия

Translation examples

артемий

(Signed) His Eminence Kyr ARTEMIJE (Signed) Professor Quemal MORINA
Его Преосвященство Кир АРТЕМИЙ

Bishop Artemije of the Serbian Orthodox Church was also present.
В беседе также принял участие епископ сербской православной церкви Артемий.

6. The decision to join JIAS was a courageous move, spearheaded by Bishop Artemije.
6. Решение о присоединении к СВАС было смелым шагом, осуществленным по инициативе владыки Артемия.

It is composed of representatives from UNMIK and KFOR, as well as Bishop Artemije of SNC Gracanica.
В него входят представители МООНВАК и СДК, а также владыка Артемий из СНС Грачаницы.

Bishop Artemije considered the Kosovo settlement proposal entirely unacceptable, in whole or in part.
Епископ Артемий указал, что предложение об урегулировании в Косово является абсолютно неприемлемым -- как в целом, так и в отдельных его частях.

8. A Kosovo Serb National Council (SNC) was established on 18 October, spearheaded and chaired by Bishop Artemije.
8. 18 октября был создан косовский Сербский национальный совет (СНС), возглавляемый и руководимый епископом Артемием.

1. The alleged representatives of the Serb people (Bishop Artemije of Pristina and Momcilo Trajkovic) represent only themselves.
1. Так называемые представители сербского народа (епископ Приштинский Артемий и Момчило Трайкович) представляют лишь самих себя.

40. Bishop Artemije asserted that none of the provisions of resolution 1244 (1999) with a relevance for Kosovo's Serbs had been fulfilled.
40. Епископ Артемий указал, что ни одно из положений резолюции 1244 (1999), касающихся косовских сербов, не было выполнено.

Bishop Artemije believed that, without the creation of conditions for returns of Kosovo Serbs, it was futile to search for a solution to Kosovo's future status.
По мнению епископа Артемия, без создания условий для возвращения косовских сербов бесполезно искать решение будущего статуса Косово.

39. The mission then travelled to the Monastery of Gracanica, where it met with Bishop Artemije of the Serbian Orthodox Church and other Kosovo Serb representatives.
39. После этого члены миссии посетили монастырь Грачаница, где они встретились с епископом сербской православной церкви Артемием и другими представителями косовских сербов.