Translation for "art collectors" to russian

Art collectors

• коллекционеры произведений искусства
• коллекционеры

Translation examples

коллекционеры произведений искусства

As in UNCC Claim no. 3006092, above, most of the claimant's paintings were purchased through a brother-in-law who is an art collector.
Как и в случае рассмотренной выше претензии ККООН № 3006092, большинство картин заявительницы были приобретены через брата зятя, который является коллекционером произведений искусства.

The claimant alleges that he owned a collection of 15 "Orientalist" paintings that he purchased through his brother, an art collector, prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
57. Заявитель утверждает, что до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта он владел коллекцией, состоящей из 15 "восточных" картин, которые он приобрел через своего брата - коллекционера произведений искусства.

This place belongs to a lonely art collector from El Pasa
Это место принадлежит одинокому коллекционеру произведений искусства из Эль-Паза.

коллекционеры

We should also make art collectors, auctioneers and art gallery owners, more aware of the need to combat the traffic in cultural property.
Мы также должны заставить коллекционеров искусства, аукционы и владельцев галерей осознать необходимость борьбы с незаконной торговлей культурными ценностями.

In addition, fine art produced by traditional community artists specifically for art collectors and the investment market can generate significant revenues.1
Кроме того, большие доходы может приносить продажа уникальных художественных изделий, авторами которых являются представители традиционных общин и которые специально предназначаются для коллекционеров и инвесторов1.

Bolivia looks forward to the completion of legal proceedings for the recovery and return of illegally exported cultural property, and requests that museums, both public and private, and art collectors be urged to ascertain the origin and legitimacy of ownership of pieces before making any acquisition.
Боливия стремится к завершению судебного разбирательства по реституции и возвращению нелегально вывезенного культурного имущества и просит обратиться с настоятельным призывом к музеям, как государственным, так и частным, а также к коллекционерам, чтобы они проверяли происхождение и законность владения произведениями до их приобретения.

Ango Gablogian, the art collector.
Анго Гоблогиан, коллекционер живописи.

That's allan levy, the art collector.
Это Аллан Леви, коллекционер.

I know the Brunwalds are famous art collectors.
- Брюнвальды - известные коллекционеры.

Gloria thinks he's just an art collector.
Глория считает его коллекционером.

Such is the hectic life of an art collector.
Такова беспокойная жизнь коллекционера живописи.

Never took Decker for much of an art collector.
Не думал, что Декер коллекционер

Exchange between Gloria and an art collector named Smith.
Переписка между Глорией и коллекционером по имени Смит.