Translation for "arrow pointing" to russian

Arrow pointing

• стрелка
• стрелка, указывающая

Translation examples

стрелка

The arrow points towards the front of the vehicle.
Острие стрелки направлено к передней части транспортного средства.

The text "Mohammad, Valby School, 7A" is written in an arrow pointing at the boy;
Текст рядом с указывающей на мальчика стрелкой гласит: "Мухаммед, школа Валби, 7 "А";

(c) An arrow pointing ahead should in general only be used in conjunction with lights incorporating other directional arrows for the other traffic movements.
c) Стрелку, направленную вверх, обычно следует применять только в таких сигналах, которые имеют другие указательные стрелки для других потоков транспорта.

Pictograms indicating a required movement shall, where appropriate, show an arrow pointing in the direction of motion.
7.6.11.2.3 Пиктограммы, означающие необходимое движение, в надлежащих случаях содержат изображение стрелки, указывающей направление движения.

The orientation arrows shall appear on two opposite vertical sides of the package with the arrows pointing in the correct upright direction.
Стрелки, указывающие нужное положение упаковки, наносятся на две противоположные вертикальные стороны упаковки и указывают правильное вертикальное направление.

An arrow pointing straight down...
Стрелка, указывающая прямо вниз.

Isee arrows pointing at pictures.
Я вижу стрелки, указывающие на картинки.

All arrows point to Martin!
Все стрелки ведут именно к Мартину!

The arrow points at men's cabin.
Стрелка указывает на домик парней.

An arrow pointing straight to heaven.
Стрелка, указывающая прямо на небеса.

Or maybe it's an arrow pointing south?
Или стрелка, направленная на юг?

The arrow points to the talk button.
Стрелка указывает на кнопку разговора.

What does that mean, an arrow pointing up?
Чтобы это значило? Стрелка вверх?

The slave wore green leotards and the red belt of a semishield—the belt's arrow pointing left to indicate the slave's left side was shielded.
На рабе были зеленые шорты-трико и красный пояс полущита, стрелка на нем указывала влево, показывая, что с этой стороны гладиатор укрыт силовым полем.

стрелка, указывающая

This step resulted in a ranking of priorities of request bundles associated with each of the work programme elements (black arrow pointing left).
На этом этапе была определена степень приоритетности папок заявок в свете каждого из элементов программы работы (черная стрелка, указывающая влево).

A problem of design was that arrows pointing to additional questions were not noticed because of their faint colour (similar to the building form).
66. Одна из проблем, связанная с компоновкой переписного листа, заключалась в том, что стрелки, указывающие на дополнительные вопросы, не всегда замечались респондентами из-за их бледного цвета (как и в случае формуляра по строениям).

It's the one that looks like an arrow pointing backwards.
Это такая, на которой стрелка указывает назад.

Might as well have a flashing arrow pointing towards it.
Не хватает разве что мигающей стрелки, указывающей на него.

No matter where you move it, the blue arrow points north.
Независимо от того, как его повернёшь, Синяя стрелка указывает на север.