Translation for "arrearages" to russian

Arrearages

noun

• долги
• недоимки

Translation examples

долги noun

As a result, new domestic (salaries of public servants) and external (debt) arrearages have accumulated.
В результате внутренняя (заработная плата государственных служащих) и внешняя (долг) задолженность возросла.

If, however, the United States made a $100 million arrearage payment, peacekeeping cash would rise to $849 million, the highest amount in a long time.
Однако если Соединенные Штаты внесут задолженность в сумме 100 млн. долл. США, денежная наличность на проведение операций по поддержанию мира увеличится до 849 млн. долл. США - самая крупная сумма в течение долгого времени.

19. The payments to be made for 1997 compare unfavourably with payments of $550 million in 1996, when a substantial arrearage payment of $200 million from the Russian Federation made possible a significant pay down of debt to troop and equipment providers.
19. Предусмотренные на 1997 год выплаты меньше суммы в размере 550 млн. долл. США, выплаченной в 1996 году, когда получение от Российской Федерации крупного взноса в размере 200 млн. долл. США в погашение просроченной задолженности позволило значительно уменьшить долг Организации перед странами, предоставляющими войска и снаряжение.