Translation for "armrest" to russian

Armrest

noun

• подлокотник

Translation examples

подлокотник noun

I was securely tied to a chair, with my right hand on the armrest.
Меня крепко привязали к стулу, при этом моя правая рука лежала на подлокотнике.

The distance between armrests shall ensure a free space for the driver, as defined in paragraph 7.7.14.2., of not less than 450 mm.
7.7.14.6 Расстояние между подлокотниками должно обеспечивать водителю свободное пространство, указанное в пункте 7.7.14.2, и составляет не менее 450 мм.

It is proposed to replace these old benches with new benches with armrests in the same style in order to install the interpretation equipment ($211,300);
Предлагается заменить эти старые скамьи новыми скамьями с подлокотниками, не меняя их стиля, с тем чтобы установить оборудование для устного перевода (211 300 долл. США);

The gallery can accommodate up to 150 people on large benches, which are in poor condition and are not suitable to receive interpretation equipment (no armrests).
Галерея может вместить до 150 человек на длинных скамьях, которые находятся в плохом состоянии и не пригодны для монтирования оборудования для устного перевода (нет подлокотников).

Armrests shall be fitted on seats between the seating position and the gangway and shall be capable of being moved easily out of the way to permit clear access to the seat.
3.2.3 Между сидячим местом и основным проходом на сиденьях должны устанавливаться подлокотники, могущие легко убираться для обеспечения свободного доступа к сиденью.

There's only one armrest.
Там только один подлокотник.

The armrest is the sweetest meat.
Подлокотник - самое вкусное.

Let me have the armrest.
Можешь не занимать подлокотник?

Bite down hard on your own armrest.
Вгрызитесь в подлокотник!

He's been worrying the armrests again.
Он снова дерет подлокотники.

There are candy on the armrest.
Там в подлокотнике есть леденцы.

You're on my side of the armrest.
Вы вцепились в мой подлокотник.

Your armrest needs to be here.
Подлокотник должен быть в этом положении.

Oh, sorry, am I taking up the whole armrest?
Извини, я заняла весь подлокотник?