Translation for "armoured vehicle" to russian

Armoured vehicle

• бронетранспортер
• бронеавтомобиль

Translation examples

бронетранспортер

They arrived in three armoured vehicles.
Они прибыли на трех бронетранспортерах.

Three armoured vehicles were not delivered.
Три бронетранспортера не были поставлены.

Vehicles, including 21 armoured vehicles
автотранспортных средства, включая 21 бронетранспортер

3.1 Maintenance armoured vehicles and base
3.1 Техническое обслуживание бронетранспортеров и обслуживание баз

MoD seeks compensation for 100 Fahd armoured vehicles.
290. МО испрашивает компенсацию стоимости 100 бронетранспортеров "Фад".

All armoured vehicles with armament more than 20 mm. calibre;
все бронетранспортеры с вооружением калибра свыше 20 мм;

бронеавтомобиль

Armoured vehicles maintained; 3 armoured vehicles were written off owing to age/structural damage
бронеавтомобилей; 3 бронеавтомобиля списаны в связи с истечением срока эксплуатации/структурными повреждениями

Consequently, it is proposed that 25 additional armoured vehicles be purchased in 2011.
В этой связи предлагается закупить в 2011 году еще 25 бронеавтомобилей.

For 2010, a provision was made to procure 108 additional armoured vehicles.
На 2010 год были выделены средства для закупки еще 108 бронеавтомобилей.

Operation and maintenance of 520 vehicles, including 62 armoured vehicles in 5 locations
:: Эксплуатация и техническое обслуживание 520 автотранспортных средств, включая 62 бронеавтомобиля, в пяти точках

- On 29 June, a German Marder armoured vehicle was involved in an accident and a soldier was badly injured.
- 29 июня немецкий бронеавтомобиль "Мардер" потерпел аварию, в результате которой был серьезно ранен один солдат.

Each regional office has also been provided with armoured vehicles and a level I medical facility.
Кроме того, каждое региональное отделение было оснащено бронеавтомобилями и медицинским пунктом уровня I.

The complainant was accused of plotting against the Minister, of having planted drugs that had been found in the Minister's armoured vehicle, and of ties to terrorism.
Заявителя обвинили в заговоре против министра, в том, что он собственноручно спрятал наркотики, обнаруженные в бронеавтомобиле министра, а также в связях с террористами.

One or two motorized companies supported by armoured vehicles.
Одна или две моторизованные роты при поддержке бронеавтомобилей.